| A rotary-powered Luce appeared in 1969. |
Luce с роторным двигателем появился в 1969 году. |
| The Luce rotary sedans, the LA42S with the 12A engine was manufactured between September 1977 and April 1978. |
Роторные седаны Luce, LA42S, с двигателем 12A выпускались между сентябрем 1977 и апрелем 1978 года. |
| Its predecessor (the R130) and replacement (the rotary Luce Legato) were not sold in the United States. |
Его предшественник (R130) и преемник (роторная Luce Legato) не продавались в США. |
| It used the Luce chassis, replacing the R130 in October 1972, and was produced through October 1977. |
Он использовал шасси Luce, придя на смену R130 в октябре 1972 года, он производился по октябрь 1977 года. |
| M. Sumper and R. Luce of Eigen's laboratory demonstrated that a mixture containing no RNA at all but only RNA bases and Qβ replicase can, under the right conditions, spontaneously generate self-replicating RNA which evolves into a form similar to Spiegelman's Monster. |
Манфред Сампер (Manfred Sumper) и Рудигер Льюс (Rudiger Luce) лаборатории Эйгена продемонстрировали, что в смеси, вообще не содержащей РНК, а содержащей только нуклеотиды и Qβ-репликазу, может при определённых условиях спонтанно возникнуть самореплицирующаяся РНК, которая эволюционирует в нечто подобное Монстру Шпигельмана. |