| In 2010 Inteco launched the construction of the second academic building for the Moscow State University named after Lomonosov. | В 2010 году ЗАО «Интеко» приступило к возведению второго учебного корпуса МГУ имени М. В. Ломоносова. |
| Lomonosov Moscow State University is the oldest and largest classic university in Russia. | МГУ им. М. В. Ломоносова - самый старый и самый большой классический университет России. |
| In 1957 he graduated from the Odessa Institute of Civil Construction, and in 1963 from the Lomonosov Moscow State University Faculty of Economics. | В 1957 году окончил Одесский гидротехнический институт, а в 1963 году экономический факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. |
| Learn Russian language at Lomonosov Moscow State University is a unique opportunity to improve Russian Language skills and to get a basic knowledge of the Russian culture. | Изучение русского языка в Московском Государственном Университете им. М. В. Ломоносова - уникальная возможность улучшить навыки владения русским языком и ближе познакомиться с богатой русской культурой. |
| In 2013, Maria Dontsova, graduated from the Moscow State University named after MV Lomonosov Moscow State University with a degree in "Psychology", married Yuri Subbotin (IT-programmer). | В 2013 году Мария Донцова, выпускница МГУ имени М. В. Ломоносова по специальности «Психология», вышла замуж за Юрия Субботина (программист). |
| 2011 - present: Member of the Scientific Council of the Russian International Affairs Council Class 1 Active State Advisor of the Russian Federation (June 20, 2001) 1988-1992: Professor of Economic History at Lomonosov Moscow State University. | Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (20 июня 2001 года) В 1988-1992 годах - преподаватель экономической истории в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова. |
| Tatiana Petrova is a member of Lomonosov Moscow State University Dissertation Council D 501.001.99 (Faculty of Law), academic secretary of the environmental law section of the Academic Association of Legal Education and a member of the Faculty of Law Methodological Commission. | Т. В. Петрова является членом Диссертационного совета при Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова Д 501.001.99 (на Юридическом факультете), ученым секретарем эколого-правовой секции Учебно-методического объединения по юридическому образованию, членом Методической комиссии юридического факультета. |
| In 1945-1957 he worked at the Yerevan University, in 1954-1958 and in 1964-1968 - at the Moscow State University named after MV Lomonosov. | В 1945-1957 работал в Ереванском университете, в 1954-1958 и 1964-1968 - в МГУ имени М. В. Ломоносова. |
| A federal office is being formed to assess (test) the achievements of pupils, gifted pupils are being selected and the range of services provided by the National Testing Centre of the M. V. Lomonosov Moscow State University is being extended. | Формируется федеральная служба оценки (тестирования) достижений учащихся, осуществляется объективный отбор одаренных детей, расширяется перечень услуг, оказываемых Национальным центром тестирования при МГУ им. М.В. Ломоносова. |
| She graduated from the M.V. Lomonosov Moscow State University where she studied dramaturgy in 1975. | В 1975 году окончила Московский государственный университет имени Ломоносова, где изучала драматургию. |
| In 1964-1966 he worked as a senior research fellow at the Odessa Lomonosov Technological Institute. | В 1964-1966 годах работал старшим научным сотрудником в Одесском технологическом институте имени Ломоносова. |
| The Soil Science Faculty, Lomonosov Moscow State University, Russian Federation, may offer advice in the rehabilitation of drained peat lands affected by fire. | Почвоведческий факультет Московского государственного университета им. Ломоносова, Российская Федерация, может оказать консультативную помощь по вопросам восстановления пострадавших от пожаров осушенных торфяников. |
| 1989-1992 Studies for Ph.D. at the Philosophy Department of the Lomonosov Moscow State University (Russia) | 1989-1992 годы Учеба в аспирантуре на философском факультете Московского государственного университета им. Ломоносова (Россия) |
| Furthermore, the representatives of the International Organization for Migration, Inter-state Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States (CIS-STAT), Moscow State Lomonosov University and Minnesota Population Center also participated. | Кроме того, Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств (СНГ-СТАТ), Московский государственный университет им. Ломоносова и Центр сосредоточения населения штата Миннесота также приняли участие в семинаре. |
| Under a bilateral agreement, the S.U. Umarov Physical and Technical Institute is carrying out work in the laser optical acoustics laboratory of the physics faculty of Lomonosov University on the problem of thermal non-linearity in photoacoustic experiments. | Физико-технический институт им. С.У. Умарова в соответствии с двусторонней договоренностью ведет работы в лаборатории лазерной оптоакустики физического факультета МГУ им. Ломоносова по проблеме тепловой нелинейности в фотоакустических экспериментах. |
| You'll visit the Lenin Hills the University named after Lomonosov you'll tour the Central Stadium in Luzhniki and stop at a new residential area in the city's southwest. | Побываете на Ленинских горах, Университет имени Ломоносова увидите, Центральный стадион в Лужниках осмотрим, на юго-западе, в новом районе, побываете. |
| (a) Utilization of sewage sludge as a soil conditioner - Mrs. Ludmila Sadovnika, Lomonosov Moscow State University (Russian Federation); | а) "Использование осадка сточных вод для улучшения физических свойств почвы" - г-жа Людмила Садовникова, Московский государственный университет им. Ломоносова (Российская Федерация); |
| After several years of cooperation, PricewaterhouseCoopers and the Economics Department at Lomonosov Moscow State University signed a new agreement. | В продолжение многолетнего сотрудничества PricewaterhouseCoopers и Экономический факультет МГУ им. Ломоносова подписали новый договор. |
| Entered Lomonosov Moscow State University in 1981, Department of Computational Mathematics and Cybernetics. | В 1981 году поступил в МГУ имени М.В. Ломоносова на факультет ВМиК. |
| In 2002-2004 he studied at Lomonosov Moscow State University's Higher Business School (Master of Business Management). | В 2002-2004 годах учился в Высшей бизнес-школе Московского государственного университета им. Ломоносова. |
| International delegates with an interest in innovation visited the Science Park of Lomonosov Moscow State University. | Делегаты из других стран, которых интересовала тема инновационного процесса, посетили Научный парк Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. |
| Degree of Professor of Law from the Moscow State University named after M. Lomonosov in 2003 | Профессор права, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2003 год |
| He graduated from Legal Department of Lomonosov Moscow State University in 1977 and from Social Management and Political Science Institute in 1989. | Окончил юридический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова в 1977 году и Институт социального управления и политологии в 1989 году. |
| He studied philology in the Lomonosov Moscow State University, where he studied Russian language and literature profiling in journalism, and graduating in 1954. | Он учился на филологическом факультете Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, изучал русский язык и литературу, специализировался на журналистике, окончил учёбу в 1954 году. |
| V. A. Tkachuk has over 40 years of teaching experience and is the founder of the Department of biochemistry and molecular medicine at Lomonosov MSU (1992). | В. А. Ткачук имеет более 40 лет опыта преподавательской деятельности и является основателем кафедры биохимии и молекулярной медицины ФФМ МГУ имени М. В. Ломоносова (1992 г.). |