Примеры в контексте "Lolita - Лолите"

Перевод

Примеры

Примеры: Lolita — Лолите

• This mixture in my Lolita of tender, dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity.

  Эта смесь в моей Лолите нежной мечтательной детскости и какой-то жутковатой вульгарности.

• It's a modern-day answer to Lolita, really.

  Современный ответ Лолите, я бы сказал.

• Then you still think it's easy for Lolita?

  Ну и как, ты по-прежнему думаешь, что Лолите было легко?

• Why don't you have Lolita stay over with Mona?

  Неужели ты не позволишь Лолите переночевать у Моны?

• Well, Leopoldo, off to see Lolita?

  Привет, Леопольдо! Что, к Лолите?

• Who said anything about Lolita?

  Кто-нибудь сказал что-нибудь о Лолите?

• Certainly didn't hurt "Women In Love" or "Lolita," did it?

  Она ведь помогла "Влюбленным женщинам" и "Лолите".

• I understand the impulse, the Lolita myth.

  Я понимаю, что импульс к этому, дал миф о Лолите.

• Try to think of your poor little Lolita all alone in the world.

  Подумай о бедняжке Лолите, она осталась совсем одна.

• We are wondering, has anybody instructed Lolita in the facts of life?

  Нас интересует, рассказывалось ли Лолите о жизненных фактах?

Другие варианты перевода слова lolita

• Лолита
• Лолиты
• Лолитой
• Lolita
• "лолиту"