| Our company is located in Lodz, at 141 J.Pilsudski Avenue. | Наша фирма находится в городе Лодзь, ул.Пилсудского 141. |
| Hanutka went to a textile mill in the town of Lodz. | Ханутка уехала в Лодзь, на фабрику. |
| Taking this opportunity I had to go through I decided to look around the Lodz Nature Aquarium Academy. | Пользуясь случаем, я должен был пройти через Я решил осмотреться Лодзь Природа аквариум академии. |
| I think of Lodz as my second hometown. | Я считаю Лодзь своим вторым родным городом. |
| My parents took me back to Lodz. | Родители забрали меня обратно в Лодзь. |
| Institute of Occupational Medicine, Lodz, Poland | Медицинский институт лечения и профилактики профессиональных заболеваний, Лодзь, Польша |
| Central and Eastern Europe: Lodz, Poland, 11 December 2009; | Ь) регион Центральной и Восточной Европы: Лодзь, Польша, 11 декабря 2009 года; |
| I knew the Germans had killed Bertha... but I didn't want to go to Lodz. | Я знал, что немцы убили Берту... но я не хотел ехать в Лодзь. |
| The regional sales offices in Belarus, Russia (Smolensk), Poland (Lodz) give us a possibility to be closer to our clients and react to their requests without delay. | Региональные сбытовые центры в Беларуси, России (Смоленск), Польше (Лодзь) позволяют нам быть ближе к своим клиентам, для того чтобы оперативно реагировать на все их пожелания. |
| "Organika Car", S.A., Lodz | "Органика Кар", С.А., Лодзь |
| Lodz, Czestochowa, Krakow, Poznan, and Bydgoszcz are under German control. | Лодзь, Честохова, Краков, Познань и Быдгощ находится в руках немцев |
| WiIIyou come to Lodz? | Ты приедешь в Лодзь? Да. |
| You'll come back to Lodz? | Ты приедешь в Лодзь? |
| She's gone to Lodz. | Она поехала в Лодзь. |
| These problems had arisen both within regions (the Upper Silesia, the Walbrzych Coalfield, Lodz, the industrial region of Radom-Kielce-Rzeszow) and separately in many towns of the whole country. | Эти проблемы возникли как на региональном уровне (Верхняя Силезия, Валбжихский угольный бассейн, Лодзь, промышленный район Радом-Кельце-Жешув), так и во многих отдельных городах по всей стране. |
| The Film Academy Baden-Württemberg Founded: 1991 in Ludwigsburg Students: around 450 Courses: 14 University partnerships: Paris, Lodz, Toronto, Havana Internet: The Film Academy is a publicly funded... | Киноакадемия Бадена-Вюртемберга Год основания: 1991 г., Людвигсбург Студенты: около 450 Учебные планы: 14 Вузовские партнерства: Париж, Лодзь, Торонто, Гавана Интернет: Киноакадемия - дочернее общество... |
| Association of Light Musicians STOMUR in Lodz, Comintor Agency, ZPRZWE in Warsaw and many other. | с ZPRZWE Варшава, Bart, Ассоциацией эстрадных музыкантов STOMUR Лодзь, Агентством COMITOR и др. |
| According to data of August 1998, the labour offices registered 25,440 unemployed disabled persons and 37,746 job-seeking disabled without employment, most of them in urbanized voivodeships Katowice, Warsaw and Lodz. | По данным за август 1998 года, в бюро по трудоустройству было зарегистрировано 25440 безработных инвалидов и 37746 нетрудоустроенных инвалидов, ищущих работу, главным образом в таких урбанизированных воеводствах, как Катовице, Варшава и Лодзь. |
| Beginning of our activity goes back to the year 1990, to the establishment of a company of patent attorneys "PATENT- SERVICE" in Lodz. | Наша деятельность берет свое начало в 1990 г., когда было основано общество патентных представителей "PATENT- SERVICE" в г. Лодзь. |
| 2nd The competition is organized: NA Paul Academy sc Iglewski, Marcin Bundle, Raphael Draczyński Konstantynów based in Lodz, ul. | Вторая Конкурс проводится: Н. Поль академии SC Iglewski, Marcin Bundle, Рафаэль Draczyński Константынув основана в г. Лодзь, ул. |
| Agencja "Magart" was founded in May 1989 in Lodz by Marek Kaczmarek and Grzegorz Stepniewski, who have been its owners since that time. | Агентство «Магарт» Простое товарищество создано в мае 1989 года в г. Лодзь. |
| Therefore, the City of Lodz Office and the University of Lodz decided to implement the project at a larger scale. | Поэтому муниципалитет города Лодзь и Университет Лодзи решили увеличить масштабы этого проекта. |
| Our showroom is situated in Lodz, 20 Wierzbowa St. | Наш салон продажи находится в г. Лодзь на улице Вежбова, 20. |
| The Ministry of Interior and Administration participated in the I'm FAIR (Jestem FAIR) programme implemented in cooperation with the University of Lodz, the City of Lodz Office, and the Ministry of Sport and Tourism. | Министерство внутренних дел и администрации участвовало в программе "Я честен", которая осуществлялась в сотрудничестве с Университетом Лодзи, муниципалитетом города Лодзь и Министерством спорта и туризма. |