| But if we reach Lodz we have chance. | Но если мы дойдем до Лодзи, у нас есть шанс. |
| Probably the only store in the vicinity of Lodz commendable. | Наверное, единственный магазин в районе Лодзи похвалы. |
| Between February and September 2011, the programme was implemented among first-grade students in all secondary schools in Lodz. | С февраля по сентябрь 2011 года эта программа осуществлялась среди учеников первых классов во всех средних школах Лодзи. |
| The contest is: THE University of SC Paul Iglewski, Marcin Bundle, Rafal Draczyński Konstantynów located in Lodz, ul. | Конкурс: Университет SC Поль Iglewski, Марцин Bundle, Рафал Draczyński Konstantynów расположенный в Лодзи, ул. |
| Some flights are with a stopover in Lodz. | Некоторые рейсы с промежуточной посадкой в Лодзи. |
| Between 1945 and 1949 he worked for radio stations in Lodz and Warsaw. | В 1945-1949 годах работал на радио в Лодзи и Варшаве. |
| My parents and their neighbors were killed two weeks after my leave in Lodz. | Мои родители и все наши соседи были убиты... через две недели после того как мы покинули Лодзи. |
| Me too, but in Lodz. | Я тоже, только в Лодзи. |
| Me, too, only in Lodz | Я тоже, только в Лодзи. |
| I'll expect you in Lodz next month | Через месяц жду вас в Лодзи. |
| I'll go to Lodz... to Litzmannstadt... | Я поеду в Лодзи... в Лицзмансдат... |
| This is our orchestra, the orchestra of the Lodz workers. | Это наш оркестр, оркестр рабочих Лодзи. |
| What is Lodz to this country? | А что значит Лодзи для этой страны? |
| I miss the town of Lodz less and less. | Я уже меньше скучаю по Лодзи. |
| Was it when the first ghettos were established in Warsaw and Lodz? | Тогда, когда были созданы первые гетто в Варшаве и Лодзи? |
| Regarding Poland, in our country networks Ryanair departures of aircraft held in Lodz, Poznan, Bydgoszcz, Wroclaw, Szczecin, (Airport Goleniów), Gdansk, Krakow and Warsaw. | Что касается Польши, в нашей стране сети Ryanair отправление самолета состоится в Лодзи, Познани, Быдгоще, Вроцлав, Щецин, (аэропорт Goleniów), Гданьск, Краков и Варшаву. |
| Confirm arrangements premier class, and Paul Martin, so if you live in the area, you are passing it is worth devoting time and look to the streets of Lodz Konstantinoff Dabrowska 44th At the encouragement I invite you to see a few tanks. | Подтвердите договоренностей премьер-классе, и Пол Мартин, так что если вы живете в районе, Вы проезжаете стоит тратить время и искать на улицах Лодзи Konstantinoff Dabrowska сорок четвёртом На поощрение я предлагаю вам посмотреть несколько танков. |
| We have filed a protest against the closure of our band, our workers' band from Lodz. | Мы подали протест против закрытия нашего оркестра, оркестра рабочих Лодзи. |
| Currently, the Bank is working on two such projects: the health-care sector in Moscow and schools in Lodz (Poland), the latter being considered on an ESCO basis. | В настоящее время ЕБРР работает над двумя такими проектами: сектор здравоохранения в Москве и школы в Лодзи (Польша), причем в последнем случае исходя из концепции ЭСК. |
| 1998-2005 Lectures at the Universities of Poznan, Warsaw, Lublin, Bialystok, Katowice, Torun, Cracow, Lodz, Szczecin | 1998-2005 годы Лекции в Университетах Познани, Варшавы, Люблина, Бялостока, Катовице, Торуна, Кракова, Лодзи, Щецина; |
| I'll go to Lodz... | Я поеду в Лодзи... |
| They found books in Lodz. | Нашли эти книжки в Лодзи. |
| From its establishment, our office operates in Lodz. | Наше бюро с самого начала своего существования действует в Лодзи. |
| To Manya Zilberg, formerly known as Fliescher, from Lodz... | Мане Зильберг, ранее носившей фамилию Фляйшер, из Лодзи... |
| Eco-Accord attended the third Central and Eastern European regional meeting on the Strategic Approach to International Chemicals Management associated workshops on mercury and on nanotechnology, held from 7 to 11 December 2009, in Lodz, Poland. | Центр "Эко-Согласие" принял участие в семинарах по ртути и по нанотехнологии, приуроченных к третьему региональному совещанию стран Центральной и Восточной Европы по стратегическому подходу к международному регулированию химических веществ, которые состоялись в Лодзи (Польша) с 7 по 11 декабря 2009 года. |