| I'll go to Lodz... to Litzmannstadt... | Я поеду в Лодзи... в Лицзмансдат... |
| This is our orchestra, the orchestra of the Lodz workers. | Это наш оркестр, оркестр рабочих Лодзи. |
| Confirm arrangements premier class, and Paul Martin, so if you live in the area, you are passing it is worth devoting time and look to the streets of Lodz Konstantinoff Dabrowska 44th At the encouragement I invite you to see a few tanks. | Подтвердите договоренностей премьер-классе, и Пол Мартин, так что если вы живете в районе, Вы проезжаете стоит тратить время и искать на улицах Лодзи Konstantinoff Dabrowska сорок четвёртом На поощрение я предлагаю вам посмотреть несколько танков. |
| Currently, the Bank is working on two such projects: the health-care sector in Moscow and schools in Lodz (Poland), the latter being considered on an ESCO basis. | В настоящее время ЕБРР работает над двумя такими проектами: сектор здравоохранения в Москве и школы в Лодзи (Польша), причем в последнем случае исходя из концепции ЭСК. |
| Eco-Accord attended the third Central and Eastern European regional meeting on the Strategic Approach to International Chemicals Management associated workshops on mercury and on nanotechnology, held from 7 to 11 December 2009, in Lodz, Poland. | Центр "Эко-Согласие" принял участие в семинарах по ртути и по нанотехнологии, приуроченных к третьему региональному совещанию стран Центральной и Восточной Европы по стратегическому подходу к международному регулированию химических веществ, которые состоялись в Лодзи (Польша) с 7 по 11 декабря 2009 года. |
| Institute of Occupational Medicine, Lodz, Poland | Медицинский институт лечения и профилактики профессиональных заболеваний, Лодзь, Польша |
| The regional sales offices in Belarus, Russia (Smolensk), Poland (Lodz) give us a possibility to be closer to our clients and react to their requests without delay. | Региональные сбытовые центры в Беларуси, России (Смоленск), Польше (Лодзь) позволяют нам быть ближе к своим клиентам, для того чтобы оперативно реагировать на все их пожелания. |
| Association of Light Musicians STOMUR in Lodz, Comintor Agency, ZPRZWE in Warsaw and many other. | с ZPRZWE Варшава, Bart, Ассоциацией эстрадных музыкантов STOMUR Лодзь, Агентством COMITOR и др. |
| Our showroom is situated in Lodz, 20 Wierzbowa St. | Наш салон продажи находится в г. Лодзь на улице Вежбова, 20. |
| The Ministry of Interior and Administration participated in the I'm FAIR (Jestem FAIR) programme implemented in cooperation with the University of Lodz, the City of Lodz Office, and the Ministry of Sport and Tourism. | Министерство внутренних дел и администрации участвовало в программе "Я честен", которая осуществлялась в сотрудничестве с Университетом Лодзи, муниципалитетом города Лодзь и Министерством спорта и туризма. |
| It was Professor Lodz who murdered your friend. | Это профессор Лодз убил твою подругу. |
| Run rabbit the same night as Lodz. | Она слиняла в ту же ночь, что и Лодз. |
| Lodz, are you even listening? | Лодз, ты меня слушаешь? |
| What if Lodz comes back? | А если Лодз вернется? |
| Lodz, Apollonia, the man in the trailer. | Лодз, Аполлония, начальство. |
| It broadcasts soothing melodies on the Lodz Radio. | Он выступает на лодзинском радио со спокойными мелодиями. |
| The most rapid progress was observed in: Lodz voivodeship, Krakow voivodeship, Bydgoszcz voivodeship, Tarnobrzeg voivodeship. | Наиболее значительные результаты отмечались в Лодзинском воеводстве, Краковском воеводстве, Быдгощском воеводстве, Тарнобжегском воеводстве. |
| No one missing except Hawkins and Lodz. | Все на месте, кроме Хокинса и Лодза. |
| Hawkins killed Lodz and you covered it up. | Хокинс убил Лодза. А ты это скрыл. |
| What the hell you doing, giving Lodz's trailer to Sofie? | С какой стати ты отдал Софи фургон Лодза? |
| Back in Lodz, I had grant from the state to do an autonomous research. | А в Лодзе у меня был государственный грант на независимое исследование. |
| Aberysthwyth (United Kingdom), Antwerp (Belgium), Bremen (Germany), Cape Town (South Africa), Freiburg im Breisgau (Germany), Ghent (Belgium), London and Lodz (Poland). | В Аберистуите (Соединенное Королевство), Антверпене (Бельгия), Бремене (Германия), Кейптауне (Южная Африка), Фрейбурге Баден-Вюртемберг (Германия), Генте (Бельгия), Лондоне (Соединенное Королевство) и Лодзе (Польша). |
| Raised and educated in the multi-ethnic and multinational environment of Poland's second largest city of Lodz, he always preached and practised tolerance in an intolerant world. | Получив воспитание и образование в многоэтнической и многонациональной атмосфере Лодзя, втором по величине городе Польши, он не только на словах, но и на деле всегда выступал в защиту терпимости в нашем нетерпимом мире. |
| The Belchatow Lignite Deposit is located in central Poland, 140 km south-east of Warsaw and 40 km south of Lodz. | Белхатувское месторождение лигнита находится в центральной части Польши, в 140 км к юго-востоку от Варшавы и в 40 км к югу от Лодзя. |
| Other branches of genus used a coat of arms "Bozhyshkovski", "Bozhyshkovski III", "Lodz" (Polish: Borzyszkowski, Borzyszkowski III, Łodzia) could also use Coat of arms "Sas". | Иные ветки рода использовали герб «Божышковски», «Божышковски III», «Лодзя» (Borzyszkowski, Borzyszkowski III, Łodzia) могли использовать также и герб Сас (Sas). |