Английский - русский
Перевод слова Lodz

Перевод lodz с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лодзи (примеров 29)
I'll expect you in Lodz next month Через месяц жду вас в Лодзи.
I miss the town of Lodz less and less. Я уже меньше скучаю по Лодзи.
Regarding Poland, in our country networks Ryanair departures of aircraft held in Lodz, Poznan, Bydgoszcz, Wroclaw, Szczecin, (Airport Goleniów), Gdansk, Krakow and Warsaw. Что касается Польши, в нашей стране сети Ryanair отправление самолета состоится в Лодзи, Познани, Быдгоще, Вроцлав, Щецин, (аэропорт Goleniów), Гданьск, Краков и Варшаву.
They found books in Lodz. Нашли эти книжки в Лодзи.
Within this Company the transportation of containers was arranged by the container Department placed in Lodz. SPEDCONT Co. Ltd. was established in 1994 on the basis of this Department. Перевозку грузов в крупнотоннажных контейнерах реализовало Бюро крупнотоннажных контейнеров с местонахождением в Лодзи, на основе которого в 1994 г было создано Общество торгового закона "СПЕДКОНТ" Польская экспедиция Общество с о.о.
Больше примеров...
Лодзь (примеров 24)
Hanutka went to a textile mill in the town of Lodz. Ханутка уехала в Лодзь, на фабрику.
Taking this opportunity I had to go through I decided to look around the Lodz Nature Aquarium Academy. Пользуясь случаем, я должен был пройти через Я решил осмотреться Лодзь Природа аквариум академии.
My parents took me back to Lodz. Родители забрали меня обратно в Лодзь.
2nd The competition is organized: NA Paul Academy sc Iglewski, Marcin Bundle, Raphael Draczyński Konstantynów based in Lodz, ul. Вторая Конкурс проводится: Н. Поль академии SC Iglewski, Marcin Bundle, Рафаэль Draczyński Константынув основана в г. Лодзь, ул.
Agencja "Magart" was founded in May 1989 in Lodz by Marek Kaczmarek and Grzegorz Stepniewski, who have been its owners since that time. Агентство «Магарт» Простое товарищество создано в мае 1989 года в г. Лодзь.
Больше примеров...
Лодз (примеров 7)
It was Professor Lodz who murdered your friend. Это профессор Лодз убил твою подругу.
Run rabbit the same night as Lodz. Она слиняла в ту же ночь, что и Лодз.
Lodz was in town asking questions. Лодз задавал в городе разные вопросы.
What if Lodz comes back? А если Лодз вернется?
Lodz, Apollonia, the man in the trailer. Лодз, Аполлония, начальство.
Больше примеров...
Лодзинском (примеров 2)
It broadcasts soothing melodies on the Lodz Radio. Он выступает на лодзинском радио со спокойными мелодиями.
The most rapid progress was observed in: Lodz voivodeship, Krakow voivodeship, Bydgoszcz voivodeship, Tarnobrzeg voivodeship. Наиболее значительные результаты отмечались в Лодзинском воеводстве, Краковском воеводстве, Быдгощском воеводстве, Тарнобжегском воеводстве.
Больше примеров...
Лодза (примеров 3)
No one missing except Hawkins and Lodz. Все на месте, кроме Хокинса и Лодза.
Hawkins killed Lodz and you covered it up. Хокинс убил Лодза. А ты это скрыл.
What the hell you doing, giving Lodz's trailer to Sofie? С какой стати ты отдал Софи фургон Лодза?
Больше примеров...
Лодзе (примеров 2)
Back in Lodz, I had grant from the state to do an autonomous research. А в Лодзе у меня был государственный грант на независимое исследование.
Aberysthwyth (United Kingdom), Antwerp (Belgium), Bremen (Germany), Cape Town (South Africa), Freiburg im Breisgau (Germany), Ghent (Belgium), London and Lodz (Poland). В Аберистуите (Соединенное Королевство), Антверпене (Бельгия), Бремене (Германия), Кейптауне (Южная Африка), Фрейбурге Баден-Вюртемберг (Германия), Генте (Бельгия), Лондоне (Соединенное Королевство) и Лодзе (Польша).
Больше примеров...
Лодзя (примеров 3)
Raised and educated in the multi-ethnic and multinational environment of Poland's second largest city of Lodz, he always preached and practised tolerance in an intolerant world. Получив воспитание и образование в многоэтнической и многонациональной атмосфере Лодзя, втором по величине городе Польши, он не только на словах, но и на деле всегда выступал в защиту терпимости в нашем нетерпимом мире.
The Belchatow Lignite Deposit is located in central Poland, 140 km south-east of Warsaw and 40 km south of Lodz. Белхатувское месторождение лигнита находится в центральной части Польши, в 140 км к юго-востоку от Варшавы и в 40 км к югу от Лодзя.
Other branches of genus used a coat of arms "Bozhyshkovski", "Bozhyshkovski III", "Lodz" (Polish: Borzyszkowski, Borzyszkowski III, Łodzia) could also use Coat of arms "Sas". Иные ветки рода использовали герб «Божышковски», «Божышковски III», «Лодзя» (Borzyszkowski, Borzyszkowski III, Łodzia) могли использовать также и герб Сас (Sas).
Больше примеров...