Примеры в контексте "Loathing - Отвращение"

Перевод

Примеры

Примеры: Loathing — Отвращение

• All of the characters are mixtures of good and evil, and evoke both sympathy and loathing.

  Все персонажи представляют собой смесь добра и зла, вызывают как сочувствие, так и отвращение.

• Wolsey told me once that you had a loathing of those in religious life.

  Уолси сказал мне однажды, что эта часть религиозной жизни вызывает у вас отвращение.

• "Fear and Loathing in Las Vegas".

  «Страх и отвращение в Лас-Вегасе.

• The song is mentioned in Hunter S. Thompson's novel, Fear and Loathing in Las Vegas.

  Упоминается в романе Хантера С. Томпсона «Страх и отвращение в Лас-Вегасе.

• Is that loathing or a salute?

  Это отвращение или чествование?

• It is as if Mr Davey and Mr Faraday and our other great scientists felt obliged to begin all their lectures by expressing their loathing of Isaac Newton.

  Это всё равно, что мистер Дэви и мистер Фарадей, и другие наши великие учёные начинали бы свои лекции выражая отвращение Исааку Ньютону.

• The Sun condemned the film's "nasty suggestion that all working-class people are thugs" while the Daily Telegraph concluded that "this ugly witless film expresses fear and loathing of ordinary English people".

  The Sun осудил фильм «противное предположение, что все люди рабочего класса - головорезы», в то же время The Daily Telegraph пришел к выводу, что «этот уродливый, бессмысленный фильм выражает страх и отвращение к обычным англичанам».

• As to your sister... I must admit that until this moment... the idea of mating with her filled me with loathing.

  Что касается твоей сестры... признаюсь, до этого момента мысль жениться на ней вселяла отвращение.

Другие варианты перевода слова loathing

• Ненависть
• Отвращением к