Примеры в контексте "Litigate - Участие в судебном разбирательстве"

Перевод

Примеры

Примеры: Litigate — Участие в судебном разбирательстве

• The right to litigate is guaranteed to both men and women on an equal basis without differentiation, discrimination or preferential treatment.

  Право на участие в судебном разбирательстве гарантируется как мужчинам, так и женщинам на равной основе без каких-либо различий, дискриминации или преференциального отношения.

• Pursuant to Law No. of 2000, concerning the regulation of certain rules and procedures relating to litigation in cases of personal status law, the capacity to litigate in matters of guardianship is guaranteed to any person over 15 years of age.

  Согласно Закону Nº 1 от 2000 года, касающемуся регулирования некоторых правил и процедур, действующих в области ведения судебного разбирательства по делам, связанным с законом о личном статусе, право на участие в судебном разбирательстве по вопросам опекунства гарантируется любому лицу старше 15 лет.

• It also recognized the principles of non-refoulement and non-discrimination, freedom of religion, association and movement, the right to litigate and the right to employment, property, education, housing and naturalization.

  В этом Законе также признаются принципы отказа от высылки и недискриминации, свободы религии, ассоциации и передвижения, право на участие в судебном разбирательстве, а также право на занятость, владение собственностью, образование, жилье и натурализацию.

Другие варианты перевода слова litigate

• Судиться
• Судебное разбирательство
• Выступало в качестве стороны
• Оспаривать в суде