| Guitarist and backing vocalist Tom Linton wrote and sang lead vocals on "Action Needs an Audience", marking his first lead vocal appearance in eleven years. | Гитарист и бэк-вокалист Том Линтон написал и спел «Action Needs An Audience», отмечая свой первый вокал за последние одиннадцать лет. |
| Breaking with the six-year tradition of naming band members after female icons and serial killers, Zim Zum was chosen as Linton's stage name. | Преодолев шестилетнюю традицию называть членов группы именами поп-культурных героинь и фамилиями серийных убийц, Линтон выбрал псевдоним Зим Зам (от лурианической концепции цимцума). |
| To move to Linton between July and December 2012. | Доукомплектованы LAV III, будут перемещены в Линтон с июля по декабрь 2012. |
| At the end of the novel, he makes plans to wed Catherine Linton, with whom he falls in love. | В конце романа собирается жениться на Кэтрин Линтон, в которую влюблён. |
| And Linton will want you to talk up the "climbing the mountain of conflict" line. | А Линтон потребует от тебя фразу "забраться на вершину конфликта". |
| Liza, do you know if Linton has set up a secret war committee? | Лайза, ты не знаешь, Линтон собирал тайный военный комитет? |
| What has Linton been up to while we've been gone? | Чем Линтон занимался, пока нас не было? |
| I don't think Linton reads. | Вряд ли Линтон вообще читает. |
| I mean, has Linton read this thing? - I don't think Linton reads. | Линтон читал бумагу? - Вряд ли Линтон вообще читает. |