| With DLW linoleum from Armstrong there are no limits to your creative ideas. | Линолеум DLW производства Armstrong - это простор для ваших творческих идей. |
| One push and Mrs. Drebin is linoleum. | Одно движение и мистер Дрэбин превратиться в линолеум! |
| We can scratch the peeling linoleum, but we don't want it to look too nice. | Мы можем снять отслаивающийся линолеум, но мы не хотим, чтобы это выглядело слишком хорошо. |
| The tough DLW Linoleum with increased conductivity. | Прочный DLW линолеум с повышенной токопроводностью. |
| DLW Linoleum is also an excellent floor covering in terms of design. | Также линолеум DLW - великолепный отделочный материал с точки зрения дизайна. |
| DLW Linoleum was awarded this certificate because it satisfies a number of environmental criteria as proven by an independent inspection. | Линолеум DLW получил этот сертификат, поскольку, согласно заключению независимой экспертизы, удовлетворяет целому ряду критериев по защите окружающей среды. |
| DLW Linoleum was nominated for this award three years in succession! | Линолеум DLW был номинирован на эту награду три года подряд! |
| This makes DLW Linoleum LPX Finish an ideal floor covering for schools. | Поэтому линолеум DLW с защитой LPX - идеальное решение для школ. |
| DLW Linoleum fulfils the highest environmental standards by using renewable raw materials as well as a strict environmental management system which is regularly checked by internal and external audits. | За счет использования в производстве возобновляемых сырьевых материалов линолеум DLW удовлетворяет самым строгим экологическим стандартам, а также требованиям системы мер по охране окружающей среды и регулярно проходит внутреннюю и внешнюю экспертизу. |
| It has been confirmed by the German Federal Environment Agency: DLW Linoleum releases so few organic substances into the indoor air that its emission value falls well below the threshold level. | Федеральное агентство по защите окружающей среды Германии подтвердило: линолеум выделяет крайне мало органических веществ в воздух помещения, а показатели эмиссии значительно ниже пороговых значений. |
| In 2006 Armstrong won the "Branch Best" award in the "Best Product in terms of Quality" category for DLW Linoleum. | В 2006 г. линолеум DLW Armstrong завоевал награду «Лучшая компания отрасли» по категории «Лучший продукт с точки зрения качества». |
| DLW Linoleum was awarded the certificate because it stresses the environment as little as possible and guarantees sustainability. | Линолеум DLW получил этот сертификат благодаря щадящему воздействию на окружающую среду и гарантированно высокому качеству. |
| DLW Linoleum is a long-lasting floor covering made from renewable raw materials whose environmental impact is so low that it can hardly be reduced further. | Линолеум DLW - долговременное напольное покрытие, выполненное из возобновляемых сырьевых материалов; его воздействие на окружающую среду настолько незначительно, что его трудно уменьшить. |
| Requests to improve their living conditions such as laying linoleum over their cracked wood flooring were rejected. | Просьбы немцев как-то улучшить условия жизни, например, постелить линолеум на покрытый трещинами деревянный пол, отвергались. |
| When the going gets tough... Hardly anything can get the better of this linoleum floor covering with its directional pattern. | Когда движение вперед затрудняется... Вряд ли вы найдете лучший напольный материал, чем линолеум с направленным рисунком. |
| linoleum is a form of currency. | Кстати, в некоторых странах линолеум используют вместо денег. |