| (c) "max" generally refers to the maximum reference value used during the linearity verification. | с) Обозначение "мах" ("макс.") относится обычно к максимальному исходному значению, используемому в ходе проверки на линейность. |
| Overview The test system as a whole shall meet all the applicable calibrations, verifications, and test-validation criteria specified in paragraphs 8.1., including the requirements of the linearity check of paragraphs 8.1.4. and 8.2. | Испытательная система в целом должна соответствовать всем применимым критериям в отношении калибровок, проверок и достоверности испытаний, указанных в пункте 8.1, включая требования о проверке на линейность, упомянутой в пунктах 8.1.4 и 8.2. |
| Linearity means higher quality sound. | Линейность означает более высокое качество передачи звука. |
| This linearity thing is a problem. | Одна проблема - это линейность; о ней шла речь. |
| For stand-alone pressure and temperature linearity verifications, at least three reference values shall be selected. | Для проверки на линейность отдельно давления и температуры отбирается по меньшей мере три исходных значения. |
| A zero reference signal shall be selected as one of the reference values of the linearity verification. | В качестве одного из исходных значений при проверке на линейность отбирается эталонный нулевой сигнал. |
| "Linearity" means the degree to which measured values agree with respective reference values. | 2.1.36 "Линейность" означает степень соответствия измеренных значений надлежащим исходным значениям. |
| The linearity verification shall be repeated after correcting the deficiency to ensure that the measurement system meets the linearity criteria. | После исправления этого недостатка проверка на линейность повторяется для обеспечения соответствия системы измерения критериям линейности. |
| If linearity fails to hold, even approximately, it is sometimes possible to transform either the independent or dependent variables in the regression model to improve the linearity. | Если линейность не выполняется, даже приближённо, иногда можно преобразовать либо независимые переменные, либо зависимые переменные в регрессионной модели для улучшения линейности. |