Перевод linearity с английского на русский

• линейность
• линеаризации

Линейность (примеров 34)

The zero and span calibration and the linearity checks of the analysers shall be performed using calibration gases meeting the requirements of paragraph 9.3.3. of Annex 4.
Проверку чувствительности к нулю и калибровке, а также проверку на линейность анализаторов проводят с использованием калибровочных газов, удовлетворяющих предписаниям пункта 9.3.3 приложения 4.

For example, the linearity of an analyzer is recommended to be verified using a series of reference analytical gases directly from compressed gas cylinders that meet the specifications of paragraph 9.5.1.
Например, линейность анализатора рекомендуется проверять с использованием ряда исходных аналитических газов, поступающих непосредственно из емкостей с сжатым газом, которые соответствуют техническим требованиям, приведенным в пункте 9.5.1.

(c) "max" generally refers to the maximum reference value used during the linearity verification.
с) Обозначение "мах" ("макс.") относится обычно к максимальному исходному значению, используемому в ходе проверки на линейность.

This linearity thing is a problem.
Одна проблема - это линейность; о ней шла речь.

If linearity fails to hold, even approximately, it is sometimes possible to transform either the independent or dependent variables in the regression model to improve the linearity.
Если линейность не выполняется, даже приближённо, иногда можно преобразовать либо независимые переменные, либо зависимые переменные в регрессионной модели для улучшения линейности.

Линеаризации (примеров 5)

The sensitivity coefficient and the linearity error shall be determined by measuring the output signal of the data channel against a known input signal for various values of this signal.
Коэффициент чувствительности и ошибка линеаризации определяются посредством измерения выходного сигнала канала записи данных в зависимости от известного входного сигнала для различных значений этого сигнала.

The absolute value of the linearity error of a data channel at any frequency in the CFC, shall be equal to or less than 2.5 per cent of the value of the CAC, over the whole measurement range.
Абсолютная величина ошибки линеаризации канала записи данных при любой из частот в КЧХ должна составлять не более 2,5% величины в КАХ по всему диапазону измерения.

The total harmonic distortion should be less than 3 per cent and the linearity error should be less than 1 per cent of the measurement range.
Общее нелинейное искажение не должно превышать З%, а ошибка линеаризации не должна превышать 1% диапазона измерения.

Sensitivity coefficient and linearity error
Коэффициент чувствительности и ошибка линеаризации

Mathematical transformations of the data may be used to linearize the data to the extent that the linearity assumption is not satisfied.
В той мере, в какой посылка о линейности не соблюдается, для линеаризации данных может применяться их математическое преобразование.