Перевод linearity с английского на русский

• линейность
• линеаризации

Линейность (примеров 34)

The accuracy and linearity of the force transducer shall be at least +- 10 N for all measured increments.
Точность и линейность преобразователя силы должны составлять не менее +-10 Н для всех интервалов измерения.

The overall system for measuring the given physical and/or chemical quantity shall meet the linearity verification in paragraph 8.1.4.
Вся система измерения этих физических и/или химических количеств должна соответствовать требованиям о проверке на линейность, указанным в пункте 8.1.4.

It could be mentioned that the linearity of the data might have benefited from the exclusion of claims for relatively small amounts from the modelling process.
Можно отметить, что линейность данных могла бы выиграть от исключения из процесса моделирования претензий, связанных с относительно небольшими суммами компенсации.

The zero and span calibration and the linearity checks of the analysers shall be performed using calibration gases meeting the requirements of paragraph 9.3.3. of Annex 4.
Проверку чувствительности к нулю и калибровке, а также проверку на линейность анализаторов проводят с использованием калибровочных газов, удовлетворяющих предписаниям пункта 9.3.3 приложения 4.

The linearity of the transformation reflects a fundamental property of spacetime that we tacitly assumed while performing the derivation, namely, that the properties of inertial frames of reference are independent of location and time.
Линейность преобразования отражает фундаментальное свойство пространства-времени, которое мы молчаливо предполагали при выполнении вывода, а именно, что свойства инерциальных систем отсчета не зависят от местоположения и времени.

Линеаризации (примеров 5)

The sensitivity coefficient and the linearity error shall be determined by measuring the output signal of the data channel against a known input signal for various values of this signal.
Коэффициент чувствительности и ошибка линеаризации определяются посредством измерения выходного сигнала канала записи данных в зависимости от известного входного сигнала для различных значений этого сигнала.

The absolute value of the linearity error of a data channel at any frequency in the CFC, shall be equal to or less than 2.5 per cent of the value of the CAC, over the whole measurement range.
Абсолютная величина ошибки линеаризации канала записи данных при любой из частот в КЧХ должна составлять не более 2,5% величины в КАХ по всему диапазону измерения.

The total harmonic distortion should be less than 3 per cent and the linearity error should be less than 1 per cent of the measurement range.
Общее нелинейное искажение не должно превышать З%, а ошибка линеаризации не должна превышать 1% диапазона измерения.

Sensitivity coefficient and linearity error
Коэффициент чувствительности и ошибка линеаризации

Mathematical transformations of the data may be used to linearize the data to the extent that the linearity assumption is not satisfied.
В той мере, в какой посылка о линейности не соблюдается, для линеаризации данных может применяться их математическое преобразование.