The accuracy and linearity of the force transducer shall be at least +- 10 N for all measured increments. |
Точность и линейность преобразователя силы должны составлять не менее +-10 Н для всех интервалов измерения. |
The intent of a linearity verification is to determine that a measurement system responds proportionally over the measurement range of interest. |
Цель проверки на линейность состоит в определении того, пропорционально ли система измерения реагирует на весь диапазон измерений, представляющих интерес. |
However, the validity of the risk estimates based on those studies, including the observed linearity of the exposure - response curves for different populations, still needs to be established. |
Однако достоверность оценок риска, основанных на этих исследованиях, включая наблюдаемую линейность кривых "воздействие - реакция" по различным группам населения, предстоит установить. |
See paragraph 8.1.7.1. for a torque-calibration procedure similar to the linearity verification in this section. |
Процедура калибровки крутящего момента, аналогичная проверке на линейность, описанной в настоящем разделе, изложена в пункте 8.1.7.1. |
Overview The test system as a whole shall meet all the applicable calibrations, verifications, and test-validation criteria specified in paragraphs 8.1., including the requirements of the linearity check of paragraphs 8.1.4. and 8.2. |
Испытательная система в целом должна соответствовать всем применимым критериям в отношении калибровок, проверок и достоверности испытаний, указанных в пункте 8.1, включая требования о проверке на линейность, упомянутой в пунктах 8.1.4 и 8.2. |