Перевод limousin с английского на русский

Étienne's father was Adhemar Aubert (1260-?), seigneur de Montel-de-Gelat in Limousin province.

Отцом Этьена был Адемар Обер (1260-?), сеньор Монтель-де-Гелата в провинции Лимузен.

In 904, he conquered the Limousin.

В 904 году Эбль завоевал Лимузен.

For those deploring the loss of "Limousin" and "Poitou-Charentes", he noted that the predecessor region of Aquitaine subsumed the identities of the Périgord or the Pays Basque, which did not disappear during its 40 years of operation.

Сожалеющим о потере наименований «Лимузен» и «Пуату - Шаранта» он напомнил тот факт, что ранее за 40 лет существования регион Аквитания не стёр самобытность регионов Перигор и Страна басков.

Nantes down 7%, Limousin down 14%,

Нант снизил их на 7 процентов, Лимузен - на 14 процентов.

Most maquisards operated in the remote or mountainous areas of Brittany and southern France, especially in the Alps and in Limousin.

Большинство партизан-маки действовало в горных районах Бретани и южной Франции, особенно в Альпах и Лимузене.

A revivalist movement around the Felibrige and the Institut d'Estudis Occitans is active in Limousin (as well as in other parts of Occitania).

Движение оживления языков, фелибров и Окситанского исследовательского института активно в Лимузене, как и в других частях Окситании.

The crown of France was saved by Richard's demise after a wound he received fighting his own vassals in Limousin.

Корона Франции была спасена лишь тем - что Ричард Львиное Сердце погиб от ранения при осаде замка собственного вассала в Лимузене.

Raymond's lordship extended over Albi and Nîmes and, at least around 960, as far north as the Limousin.

Около 960 года владения Раймунда простирались от Альби и Нима на север вплоть до Лимузена.

Most of the Maquis cells-like the Maquis du Limousin or the Maquis du Vercors-took names after the area they were operating in.

Большинство «ячеек» маки - такие как маки Лимузена или маки Веро - носили название той местности, в которой они действовали.

He may have been captured by the Maquis du Limousin the day before.

Его могли пленить маки́ Лимузена за день до этого.