| The gear ratio range limiter is in the form of an annular element with an internal conical surface which is mounted in the body so as to be axially displaceable and so as to interact with rollers connected to balances. | Ограничитель диапазона передаточных чисел выполнен в виде кольцевого элемента с внутренней конусной поверхностью, установленной в корпусе с возможностью осевого перемещения и взаимодействия с роликами, связанными с балансирами. |
| Tell the Doctor I require the temporal limiter immediately. | Скажите Доктору, я требую, чтобы он немедленно отдал мне темпоральный ограничитель. |
| The lift limiter is comprised of two parts having a plane of separation which passes in between the magnets of one pair. | Ограничитель подъема выполнен составным их двух частей с плоскостью разъема, проходящей между магнитами одной пары. |
| He's ahead, yes, but soon he will hit the limiter and I will surge past. | Он впереди, да, но скоро сработает ограничитель. И я догоню. |
| (b) the torque limiter is active only temporarily, and; | Ь) ограничитель крутящего момента приводится в действие только на ограниченный период времени; |
| It'll batter most 911's in a sprint to 60, and de-limited, it would hit 188 miles per hour. | Она размажет большинство 911-ых в спринте до 100, Если снять ограничитель, она поедет 302 километра в час |