| A limiter (8) of lever (3) position is in the form of a U-shaped frame and is affixed to the levers (3). | Ограничитель 8 положения рычагов (3) выполнен в виде П-образной рамки и закреплен на рычагах (3). |
| A laser scanning system based on a resonance scanner comprises a laser radiation source, a resonance scanner with a mirror, a collimating lens and a scanning range limiter. | Лазерная сканирующая система на основе резонансного сканера содержит источник лазерного излучения, резонансный сканер с зеркалом, собирающую линзу и ограничитель диапазона сканирования. |
| The inventive voltage limiter comprises a silicon crystal which is placed in an insulating flat body, provided with one or two P-N-junctions and is connected to positive and negative terminals through metal pads embodied in the form of heat compensators. | Ограничитель напряжения содержит размещенные в изолирующем плоском корпусе полупроводниковый кристалл кремния с одним или двумя P-N-переходами, соединенный с положительным и отрицательным выводами через металлические прокладки, являющиеся тепловыми компенсаторами. |
| Her Power Limiter enables her to speak normally, though she usually talks in the language of an animal. | Она носит ограничитель сил, который позволяет ей общаться на человеческом языке, так она обычно разговаривает на животном языке. |
| He's ahead, yes, but soon he will hit the limiter and I will surge past. | Он впереди, да, но скоро сработает ограничитель. И я догоню. |