| No.You're a really likable guy.I can tell. | Нет, вы слишком симпатичный парень. |
| But then, one summer, a young, likable Lieutenant named Norman Pendleton was recruited to the New Earth Army. | Но потом, одним летом, молодой, симпатичный лейтенант по имени Норман Пендлтон поступил в Новую Земную Армию. |
| A likable boy with sadness in his soul. | Симпатичный мальчик с грустью в душе. |
| Is your uncle a very likable guy Vasek, but is forever short of money? | Ваш дядя очень симпатичный парень, Васек, но вечно не хватает денег? |
| Because he's likable. | Потому что он симпатичный. |
| And no matter how likable the fellow is, we as citizens of this country need to stand up and say, "No." | И неважно, какой он симпатичный парень, мы, как граждане этой страны, должны выступить и сказать: "Нет". |