| Researchers drew analogies between the phenomenon and the fictional "lightsaber" from Star Wars. | Исследователи проводили аналогии между этим явлением и вымышленным «световым мечом» из Звёздных войн. |
| Well, negotiations with a lightsaber. | Ну, переговоры со световым мечом. |
| This thing's a few watts from being a lightsaber. | Эта вещь в паре ватт от того, чтобы стать световым мечом |
| George Michael, was that really you doing those lightsaber moves? | Джордж Майкл, а это правда ты размахивал световым мечом? |
| Sir, the pirates appear to have forced the French crew off their boat with a lightsaber. | Они говорят, что пираты угрожали им световым мечом |
| The leader of that cell made good use... of a lightsaber. | Лидер этой группы мастерски владел световым мечом. |
| It's a pristine 1978 Darth Vader with a double-telescoping lightsaber. | Это первоначальный Дарт Вейдер 1978 года с двойным телескопическим световым мечом. |
| It's "clean the Ghost," lightsaber training, blaster training. | Помой Призрак, практикуйся со световым мечом и бластером. |
| Game Over Online scored the game 92% and commented that "You start instantly with your lightsaber, rather than wading through six painfully bland FPS levels to get your lightsaber as you did in Jedi Outcast". | Game Over Online поставила игре 92% и прокомментировала: «Вы начинаете игру сразу со световым мечом, вместо того, чтобы пробираться через шесть сложных уровней, для того чтобы получить свой световой меч, как мы это делали в Jedi Outcast. |
| You handle a lightsaber well, apprentice. | Ты неплохо обращаешься со световым мечом, ученик. |
| It is obvious that this contest cannot be decided... by our knowledge of the Force... but by our skills with a lightsaber. | Очевидно, исход этого поединка решится... не нашим знанием Силы... а нашим мастерством владения световым мечом. |