| Your pen? ...like a lightsaber. | Я беру мою ручку... как световой меч... |
| But contrary to my wildest dreams, I'm not Han Solo, this is not a lightsaber, and Mr. Armstrong is not a Tauntaun. | Но вопреки моим самым смелым мечтам, я не Хан Соло, это не световой меч, и мистер Армстронг - не Тантан. |
| One trailer for the film included a shot of Maz handing Luke's lightsaber to General Leia Organa, though the corresponding scene was not included in the final cut of the film. | В одном из трейлеров к фильму была сцена, в которой Маз вручала световой меч Люка генералу Лее Органа, однако эта сцена в окончательный монтаж фильма не вошла. |
| Just give me the lightsaber. | Просто отдай мне световой меч |
| So nobody cares about the job till I apply, and suddenly it's the last limited-edition lightsaber at Comic-Con. | Так, никого не волнует эта работа, пока я не соглашаюсь и, внезапно, она превращается в последний световой меч из ограниченного выпуска на Комик-Коне. |
| He also commended the "fantastic" graphics and "intelligent" level design, although he was critical of the puzzles, the lightsaber interface, and complained that "the game starts too slowly." | Он также высоко оценил «фантастическую» графику и «разумный» дизайн уровней, хотя он критиковал головоломки, интерфейс светового меча и жаловался, что «начало у игры слишком медленное». |
| Kind of difficult without a lightsaber. | Сложновато без светового меча. |
| You know the pale blue of Luke Skywalker's lightsaber? | А знаешь бледно-синий цвет светового меча Люка Скайвокера? |
| [Lightsaber Ignites] [Kanan screams] | [Звук светового меча] [Кэнан кричит] |
| [Lightsaber Slashing] [Screaming] | [Звук светового меча] [Крики] |
| Researchers drew analogies between the phenomenon and the fictional "lightsaber" from Star Wars. | Исследователи проводили аналогии между этим явлением и вымышленным «световым мечом» из Звёздных войн. |
| Well, negotiations with a lightsaber. | Ну, переговоры со световым мечом. |
| The leader of that cell made good use... of a lightsaber. | Лидер этой группы мастерски владел световым мечом. |
| It's "clean the Ghost," lightsaber training, blaster training. | Помой Призрак, практикуйся со световым мечом и бластером. |
| You handle a lightsaber well, apprentice. | Ты неплохо обращаешься со световым мечом, ученик. |
| It's a limited-edition "Star Wars" lightsaber signed by George Lucas. | О, это будет лазерный меч из "Звездный войн", подписанный Джорджем Лукасом? |
| Please tell me that you didn't get me a lightsaber for our first Valentine's Day together. | Пожалуйста, скажи, что ты не подаришь мне лазерный меч на наш первый совместный День святого Валентина. |
| That was a lightsaber. | Это был лазерный меч. |
| Ladies and gentlemen, this is your lightsaber battle. | Леди и джентльмены, это ваша битва на световых мечах. |
| Here's your chance to see if you're truly good with the lightsaber. | Вот ваш шанс увидеть, действительно ли вы хороши в световых мечах». |
| The style of the game was mostly lightsaber combat and fighting as Obi-Wan or Anakin. | Стиль игры в основном представляет собой сражения на световых мечах в роли Энакина или Оби-Вана. |
| [Lightsaber Ignites] [Kanan screams] | [Звук светового меча] [Кэнан кричит] |
| [Lightsaber Slashing] [Screaming] | [Звук светового меча] [Крики] |
| The empire could - [lightsaber ignites] [screams] | Империя может... [Звук светового меча] [Кэнан кричит] |