| Positive reviews praised the fact that, unlike in Dark Forces II and Jedi Outcast, players could use a lightsaber from the beginning. | Положительные отзывы были высоко оценены тем фактом, что в отличие от Dark Forces II и Jedi Outcast, игроки могут использовать световой меч с самого начала. |
| They also praised the lightsaber and Force combat systems, a story which they felt was consistent with the films, and the cameos from some key Star Wars characters (namely Luke Skywalker and Lando Calrissian). | Они также похвалили световой меч и боевые системы Силы, а историю, которая, соответствует фильмам, и камео некоторых ключевых персонажей Звёздных войн (а именно Люка Скайуокера и Лэндо Калриссиана). |
| You have a double-bladed lightsaber? | У вас есть световой меч с двумя лезвиями? |
| Just give me the lightsaber. | Просто отдай мне световой меч |
| Until she does, wielding an actual lightsaber is far too dangerous for her. | И пока это так, давать ей световой меч в руки очень опасно. |
| Han, can you reach my lightsaber? | Хан, ты можешь дотянуться до моего светового меча? |
| Kind of difficult without a lightsaber. | Сложновато без светового меча. |
| It's a lightsaber belt buckle. | Пряжка для ремня в виде светового меча. |
| The empire could - [lightsaber ignites] [screams] | Империя может... [Звук светового меча] [Кэнан кричит] |
| The player can choose an avatar and the lightsaber color, and compete with up to seven other players over the internet or a local area network. | Игрок может выбрать аватар и цвет своего светового меча, и участвовать в матчах на восемь игроков через Интернет или по локальной сети. |
| Researchers drew analogies between the phenomenon and the fictional "lightsaber" from Star Wars. | Исследователи проводили аналогии между этим явлением и вымышленным «световым мечом» из Звёздных войн. |
| Well, negotiations with a lightsaber. | Ну, переговоры со световым мечом. |
| This thing's a few watts from being a lightsaber. | Эта вещь в паре ватт от того, чтобы стать световым мечом |
| It's a pristine 1978 Darth Vader with a double-telescoping lightsaber. | Это первоначальный Дарт Вейдер 1978 года с двойным телескопическим световым мечом. |
| It is obvious that this contest cannot be decided... by our knowledge of the Force... but by our skills with a lightsaber. | Очевидно, исход этого поединка решится... не нашим знанием Силы... а нашим мастерством владения световым мечом. |
| It's a limited-edition "Star Wars" lightsaber signed by George Lucas. | О, это будет лазерный меч из "Звездный войн", подписанный Джорджем Лукасом? |
| Please tell me that you didn't get me a lightsaber for our first Valentine's Day together. | Пожалуйста, скажи, что ты не подаришь мне лазерный меч на наш первый совместный День святого Валентина. |
| That was a lightsaber. | Это был лазерный меч. |
| Ladies and gentlemen, this is your lightsaber battle. | Леди и джентльмены, это ваша битва на световых мечах. |
| Here's your chance to see if you're truly good with the lightsaber. | Вот ваш шанс увидеть, действительно ли вы хороши в световых мечах». |
| The style of the game was mostly lightsaber combat and fighting as Obi-Wan or Anakin. | Стиль игры в основном представляет собой сражения на световых мечах в роли Энакина или Оби-Вана. |
| [Lightsaber Ignites] [Kanan screams] | [Звук светового меча] [Кэнан кричит] |
| [Lightsaber Slashing] [Screaming] | [Звук светового меча] [Крики] |
| The empire could - [lightsaber ignites] [screams] | Империя может... [Звук светового меча] [Кэнан кричит] |