Английский - русский
Перевод слова Libretto
Вариант перевода Либретто

Примеры в контексте "Libretto - Либретто"

Все варианты переводов "Libretto":
Примеры: Libretto - Либретто
2007: Tess, The New Musical (a rock opera) with lyrics, music and libretto by Annie Pasqua and Jenna Pasqua premieres in NYC. В 2007 году вышла постановка «Tess, The New Musical» (рок-опера), со словами, музыкой и либретто Анни Паскуа и Дженны Паскуа.
Die Zirkusprinzessin (The Circus Princess) is an operetta in three acts by Hungarian composer Emmerich Kálmán to a German libretto by Julius Brammer and Alfred Grünwald. Принцесса цирка (нем. Die Zirkusprinzessin) - оперетта в трёх актах венгерского композитора Имре Кальмана, немецкое либретто Альфреда Грюнвальда и Юлиуса Браммера.
Les pêcheurs de perles (The Pearl Fishers) is an opera in three acts by the French composer Georges Bizet, to a libretto by Eugène Cormon and Michel Carré. «Искатели жемчуга» (фр. Les pêcheurs de perles) - опера Жоржа Бизе в трех актах, по либретто Э. Кормона и Мишеля Карре.
Libretto, with a complete translation, word by word, note by note. Либретто, с полным переводом, Слово в слово, нота в ноту.
Serse: Scores at the International Music Score Library Project (IMSLP) Libretto in Italian (PDF file) Serse: ноты произведения на International Music Score Library Project Либретто на итальянском языке (PDF file)
100 Greatest Songs in American Movies - The 400 Nominees "Sull'aria... che soave zeffiretto", orchestral score with Italian and German text (larger version) Libretto in Italian/English side-by-side Opera portal "Sull'aria... che soave zeffiretto" "Sull'aria... che soave zeffiretto", партитура с текстом на итальянском и немецком языках (версия с большим разрешением) Либретто итальянском и английском языках
That's in the libretto, right? Это либретто, верно?
So I wrote the libretto to Crossrhodes! Чтож, я написала либретто.
Because I've already found the most wonderful libretto. Я нашёл совершенно потрясающее либретто.
From the poetic-dramatic specimens she moved to comedy, tragedy and the libretto. От поэтично-драматических образчиков она перешла к комедиям, трагедиям и либретто.
The scenario of the libretto mirrors Brecht's own travels, expanded to one-year sojourns in each of seven cities. Либретто отражает собственные путешествия Брехта, расширенные до годичного пребывания в семи европейских городах.
So I wrote the libretto to Crossrhodes! Поэтому я написала либретто к мюзиклу "Перекрестки"!
Les barbares is a 1901 tragédie lyrique in 3 acts by Camille Saint-Saëns to a libretto by Victorien Sardou and Pierre-Barthélemy Gheusi. «Ва́рвары» (фр. Les Barbares) - лирическая трагедия в трёх действиях с прологом Камиля Сен-Санса, написанная на либретто Викторьена Сарду и П. Б. Гёзи.
Auguste Vaucorbeil, director of the Opéra, refused to stage the composer's new piece, Hérodiade, judging the libretto either improper or inadequate. Её директор Огюст Вокорбайль отказался ставить новую работу композитора «Иродиада», назвав либретто неправильным и неадекватным.
The Monteverdi scholar Ellen Rosand has identified 12 versions of the published libretto that have been discovered in the years since the first performance. Исследователь творчества Монтеверди Эллен Розан насчитывает 12 версий либретто, которые появились после первого исполнения оперы.
Finally, inauguration was on the evening of January 6, 1732, with the pastoral drama La fida ninfa by Antonio Vivaldi, a libretto by Scipio Maffei. Наконец, 6 января 1732 года театр был открыт постановкой пасторальной драмой Верная нимфа Антонио Вивальди на либретто Шипионе Маффеи.
In 1913, he met Franz Lehár, for whom he wrote the libretto of the 1916 operetta Der Sterngucker (The Stargazer). В 1913 году он встретил Франца Легара, для которого написал либретто оперетты «Звездочёт».
Le roi Arthus (King Arthur) is an opera in three acts by the French composer Ernest Chausson to his own libretto. Король Артур (фр. Le roi Arthus) - трёхактная опера французского композитора Эрнеста Шоссона на его собственное либретто.
The first libretto they wrote together was for the 1916 zarzuela, La canción del olvido by José Serrano. Его первое либретто было написано в 1916 году для сарсуэллы Хосе Серрано «La canción del olvido».
Striggio's main sources for his libretto were Books 10 and 11 of Ovid's Metamorphoses and Book Four of Virgil's Georgics. Главными источниками для либретто Стриджо стали книги десятая и одиннадцатая «Метаморфоз» Овидия и книга четвёртая «Георгик» Вергилия.
It is not clear at what point Striggio began his libretto for L'Orfeo, but work was evidently under way in January 1607. Неясно, когда Стриджо начал писать либретто для «Орфея», но в январе 1607 года работа над ним шла полным ходом.
Ivan IV is an opera in five acts by Georges Bizet, with a libretto by Francois-Hippolyte Leroy and Henri Trianon. Иван IV (фр. Ivan IV) - опера в четырёх актах композитора Жоржа Бизе на либретто Франсуа-Ипполита Леруа и Анри Трианона.
Iris (Italian:) is an opera in three acts by Pietro Mascagni to an original Italian libretto by Luigi Illica. «Ирис» (итал. Iris) - опера Пьетро Масканьи по оригинальному либретто Луиджи Иллика на итальянском языке в трёх действиях.
The libretto was based on Francesco Silvani's II duello d'Amore e di Vendetta ("The conflict between love and revenge"). Основой для либретто послужил роман итальянского писателя Франческо Силвани «Битва между любовью и местью» (итал. «II duello d'Amore e di Vendetta»).
King Arthur, or The British Worthy (Z. 628), is a semi-opera in five acts with music by Henry Purcell and a libretto by John Dryden. «Король Артур, или Британский герой» (Z 628; англ. King Arthur, or The British Worthy), семиопера в пяти действиях на музыку Генри Пёрселла и либретто Джона Драйдена.