2007: Tess, The New Musical (a rock opera) with lyrics, music and libretto by Annie Pasqua and Jenna Pasqua premieres in NYC. |
В 2007 году вышла постановка «Tess, The New Musical» (рок-опера), со словами, музыкой и либретто Анни Паскуа и Дженны Паскуа. |
Die Zirkusprinzessin (The Circus Princess) is an operetta in three acts by Hungarian composer Emmerich Kálmán to a German libretto by Julius Brammer and Alfred Grünwald. |
Принцесса цирка (нем. Die Zirkusprinzessin) - оперетта в трёх актах венгерского композитора Имре Кальмана, немецкое либретто Альфреда Грюнвальда и Юлиуса Браммера. |
Les pêcheurs de perles (The Pearl Fishers) is an opera in three acts by the French composer Georges Bizet, to a libretto by Eugène Cormon and Michel Carré. |
«Искатели жемчуга» (фр. Les pêcheurs de perles) - опера Жоржа Бизе в трех актах, по либретто Э. Кормона и Мишеля Карре. |
Libretto, with a complete translation, word by word, note by note. |
Либретто, с полным переводом, Слово в слово, нота в ноту. |
Serse: Scores at the International Music Score Library Project (IMSLP) Libretto in Italian (PDF file) |
Serse: ноты произведения на International Music Score Library Project Либретто на итальянском языке (PDF file) |
100 Greatest Songs in American Movies - The 400 Nominees "Sull'aria... che soave zeffiretto", orchestral score with Italian and German text (larger version) Libretto in Italian/English side-by-side Opera portal |
"Sull'aria... che soave zeffiretto" "Sull'aria... che soave zeffiretto", партитура с текстом на итальянском и немецком языках (версия с большим разрешением) Либретто итальянском и английском языках |
That's in the libretto, right? |
Это либретто, верно? |
So I wrote the libretto to Crossrhodes! |
Чтож, я написала либретто. |
Because I've already found the most wonderful libretto. |
Я нашёл совершенно потрясающее либретто. |
From the poetic-dramatic specimens she moved to comedy, tragedy and the libretto. |
От поэтично-драматических образчиков она перешла к комедиям, трагедиям и либретто. |
The scenario of the libretto mirrors Brecht's own travels, expanded to one-year sojourns in each of seven cities. |
Либретто отражает собственные путешествия Брехта, расширенные до годичного пребывания в семи европейских городах. |
So I wrote the libretto to Crossrhodes! |
Поэтому я написала либретто к мюзиклу "Перекрестки"! |
Les barbares is a 1901 tragédie lyrique in 3 acts by Camille Saint-Saëns to a libretto by Victorien Sardou and Pierre-Barthélemy Gheusi. |
«Ва́рвары» (фр. Les Barbares) - лирическая трагедия в трёх действиях с прологом Камиля Сен-Санса, написанная на либретто Викторьена Сарду и П. Б. Гёзи. |
Auguste Vaucorbeil, director of the Opéra, refused to stage the composer's new piece, Hérodiade, judging the libretto either improper or inadequate. |
Её директор Огюст Вокорбайль отказался ставить новую работу композитора «Иродиада», назвав либретто неправильным и неадекватным. |
The Monteverdi scholar Ellen Rosand has identified 12 versions of the published libretto that have been discovered in the years since the first performance. |
Исследователь творчества Монтеверди Эллен Розан насчитывает 12 версий либретто, которые появились после первого исполнения оперы. |
Finally, inauguration was on the evening of January 6, 1732, with the pastoral drama La fida ninfa by Antonio Vivaldi, a libretto by Scipio Maffei. |
Наконец, 6 января 1732 года театр был открыт постановкой пасторальной драмой Верная нимфа Антонио Вивальди на либретто Шипионе Маффеи. |
In 1913, he met Franz Lehár, for whom he wrote the libretto of the 1916 operetta Der Sterngucker (The Stargazer). |
В 1913 году он встретил Франца Легара, для которого написал либретто оперетты «Звездочёт». |
Le roi Arthus (King Arthur) is an opera in three acts by the French composer Ernest Chausson to his own libretto. |
Король Артур (фр. Le roi Arthus) - трёхактная опера французского композитора Эрнеста Шоссона на его собственное либретто. |
The first libretto they wrote together was for the 1916 zarzuela, La canción del olvido by José Serrano. |
Его первое либретто было написано в 1916 году для сарсуэллы Хосе Серрано «La canción del olvido». |
Striggio's main sources for his libretto were Books 10 and 11 of Ovid's Metamorphoses and Book Four of Virgil's Georgics. |
Главными источниками для либретто Стриджо стали книги десятая и одиннадцатая «Метаморфоз» Овидия и книга четвёртая «Георгик» Вергилия. |
It is not clear at what point Striggio began his libretto for L'Orfeo, but work was evidently under way in January 1607. |
Неясно, когда Стриджо начал писать либретто для «Орфея», но в январе 1607 года работа над ним шла полным ходом. |
Ivan IV is an opera in five acts by Georges Bizet, with a libretto by Francois-Hippolyte Leroy and Henri Trianon. |
Иван IV (фр. Ivan IV) - опера в четырёх актах композитора Жоржа Бизе на либретто Франсуа-Ипполита Леруа и Анри Трианона. |
Iris (Italian:) is an opera in three acts by Pietro Mascagni to an original Italian libretto by Luigi Illica. |
«Ирис» (итал. Iris) - опера Пьетро Масканьи по оригинальному либретто Луиджи Иллика на итальянском языке в трёх действиях. |
The libretto was based on Francesco Silvani's II duello d'Amore e di Vendetta ("The conflict between love and revenge"). |
Основой для либретто послужил роман итальянского писателя Франческо Силвани «Битва между любовью и местью» (итал. «II duello d'Amore e di Vendetta»). |
King Arthur, or The British Worthy (Z. 628), is a semi-opera in five acts with music by Henry Purcell and a libretto by John Dryden. |
«Король Артур, или Британский герой» (Z 628; англ. King Arthur, or The British Worthy), семиопера в пяти действиях на музыку Генри Пёрселла и либретто Джона Драйдена. |