Английский - русский
Перевод слова Libretto

Перевод libretto с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Либретто (примеров 115)
The premiere was successful, but Glinka was still not entirely happy with the libretto: "False words were written by Rosen". Премьера проходит с успехом, но Глинка всё же не вполне доволен либретто: «Не те слова написал Розен».
Viktor Dolidze is the author of several operas, including the first Georgian comic opera (Opera buffa) Keto and Kote (with his own libretto based on the comedy Khanuma by Avksenty Tsagareli, 1919). Автор ряда опер, в том числе первой грузинской комической оперы «Кето и Котэ» на собственное либретто по комедии «Ханума» Авксентия Цагарели, 1919.
Sigurd is based on the Scandinavian legends of the Edda Volsunga saga (Nibelungenlied), the same source which Richard Wagner drew upon for the libretto for his Ring cycle. «Сигурд» был основан на скандинавской «Саге о Вёльсунгах» («Песнь о Нибелунгах») из песен Эдды - том же источнике, который Рихард Вагнер использовал для либретто для своего цикла о кольце.
Neuendorff began to compose comic operas and operettas himself, most of which were written to librettos in German as well as in English. В этот период Нойендорф начал сочинять комические оперы и оперетты, либретто большинства из которых были на немецком, а также на английском языке.
RISM publications are divided into the following series: Series A: arranged by composer Series B: arranged by topic Series C: index of music libraries In addition to these, working groups conduct projects to document libretti surviving in their respective countries. Публикации RISM'а распределяются по следующим сериям: нотная персоналия (серия A) тематико-систематическая часть (серия B) перечень музыкальных библиотек (серия C) Кроме того рабочие группы регистрируют в рамках собственных проектов либретто, которые сохранились в этих странах.
Больше примеров...