| The dancer Léonide Massine created both the libretto and choreography, and Pablo Picasso designed the original costumes and sets. | Танцовщик Леонид Мясин создал либретто и хореографию, а Пабло Пикассо разработал оригинальные костюмы и декорации. |
| The premiere was successful, but Glinka was still not entirely happy with the libretto: "False words were written by Rosen". | Премьера проходит с успехом, но Глинка всё же не вполне доволен либретто: «Не те слова написал Розен». |
| It is not clear at what point Striggio began his libretto for L'Orfeo, but work was evidently under way in January 1607. | Неясно, когда Стриджо начал писать либретто для «Орфея», но в январе 1607 года работа над ним шла полным ходом. |
| Previously he had supplied the libretti for at least two one-act operas for which the music was composed by François-Joseph Gossec. | Ранее он поставил либретто и две одноактных оперы, для которых музыка была написана Франсуа-Жозефом Госсеком. |
| RISM publications are divided into the following series: Series A: arranged by composer Series B: arranged by topic Series C: index of music libraries In addition to these, working groups conduct projects to document libretti surviving in their respective countries. | Публикации RISM'а распределяются по следующим сериям: нотная персоналия (серия A) тематико-систематическая часть (серия B) перечень музыкальных библиотек (серия C) Кроме того рабочие группы регистрируют в рамках собственных проектов либретто, которые сохранились в этих странах. |