| The premiere was held on July 9, 1981 (music by Alexey Rybnikov, libretto by Andrei Voznesensky). | Премьера состоялась 9 июля 1981 года (музыка Алексея Рыбникова, либретто Андрея Вознесенского). |
| According to the libretto, the action of Tosca occurs in Rome in June 1800. | Согласно либретто, действие оперы происходит в июне 1800 года. |
| The writer even tried her skills in opera librettos. | Писательница даже пробовала свои возможности в написании оперных либретто. |
| Another respect in which he differed from many opera composers is that he did not work regularly with the same librettists: Grove lists more than thirty writers who provided him with librettos. | Подобный подход позволял Массне работать с разными либреттистами: Гроув насчитывает более тридцати писателей, которые предложили Массне своё либретто. |
| RISM publications are divided into the following series: Series A: arranged by composer Series B: arranged by topic Series C: index of music libraries In addition to these, working groups conduct projects to document libretti surviving in their respective countries. | Публикации RISM'а распределяются по следующим сериям: нотная персоналия (серия A) тематико-систематическая часть (серия B) перечень музыкальных библиотек (серия C) Кроме того рабочие группы регистрируют в рамках собственных проектов либретто, которые сохранились в этих странах. |