Английский - русский
Перевод слова Libretto

Перевод libretto с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Либретто (примеров 115)
Its libretto was written by the composer based on motifs of broadly famed in the South Caucasus Ashig Dastan of the same name. Либретто написано самим композитором по мотивам широко известного в Закавказье одноименного ашугского дастана.
The scenario of the libretto mirrors Brecht's own travels, expanded to one-year sojourns in each of seven cities. Либретто отражает собственные путешествия Брехта, расширенные до годичного пребывания в семи европейских городах.
In 1913, he met Franz Lehár, for whom he wrote the libretto of the 1916 operetta Der Sterngucker (The Stargazer). В 1913 году он встретил Франца Легара, для которого написал либретто оперетты «Звездочёт».
Sigurd is based on the Scandinavian legends of the Edda Volsunga saga (Nibelungenlied), the same source which Richard Wagner drew upon for the libretto for his Ring cycle. «Сигурд» был основан на скандинавской «Саге о Вёльсунгах» («Песнь о Нибелунгах») из песен Эдды - том же источнике, который Рихард Вагнер использовал для либретто для своего цикла о кольце.
The libretto, originally planned in 1827 as a three-act opéra comique for the Opéra-Comique theatre, was refashioned after 1829 in a five-act form to meet the requirements of the Paris Opéra. Работа над либретто З-актной комической оперы для парижского театра Опера-Комик началась ещё в 1827 году, но, чтобы соответствовать требованиям Парижской оперы, после 1829 года либретто было переработано в 5-актное.
Больше примеров...