| The scenario of the libretto mirrors Brecht's own travels, expanded to one-year sojourns in each of seven cities. | Либретто отражает собственные путешествия Брехта, расширенные до годичного пребывания в семи европейских городах. |
| It is not clear at what point Striggio began his libretto for L'Orfeo, but work was evidently under way in January 1607. | Неясно, когда Стриджо начал писать либретто для «Орфея», но в январе 1607 года работа над ним шла полным ходом. |
| Libretto was written by Wojciech Bogusławski, based on a same-named cantata by Franciszek Bohomolec (1777). | Либретто было написано Войцехом Богуславским на основе одноимённой кантаты Францишка Богомольца (1777). |
| Neuendorff began to compose comic operas and operettas himself, most of which were written to librettos in German as well as in English. | В этот период Нойендорф начал сочинять комические оперы и оперетты, либретто большинства из которых были на немецком, а также на английском языке. |
| Previously he had supplied the libretti for at least two one-act operas for which the music was composed by François-Joseph Gossec. | Ранее он поставил либретто и две одноактных оперы, для которых музыка была написана Франсуа-Жозефом Госсеком. |