Английский - русский
Перевод слова Libretto

Перевод libretto с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Либретто (примеров 115)
In 1913, he met Franz Lehár, for whom he wrote the libretto of the 1916 operetta Der Sterngucker (The Stargazer). В 1913 году он встретил Франца Легара, для которого написал либретто оперетты «Звездочёт».
Ivan IV is an opera in five acts by Georges Bizet, with a libretto by Francois-Hippolyte Leroy and Henri Trianon. Иван IV (фр. Ivan IV) - опера в четырёх актах композитора Жоржа Бизе на либретто Франсуа-Ипполита Леруа и Анри Трианона.
"Pumpkin walks through the vegetable garden" was the first one, held in May 2008, its libretto based on a tradition Ukrainian song. «Ходить Гарбуз по городу» - такое название имел первый, состоявшийся в мае 2008-го, в основу либретто которого легла известная народная украинская песня. Второй - «Муха-Цокотуха», по одноименной сказке К.Чуковского, появился в декабре 2008.
Although the libretto was not of his choosing, Saint-Saëns, normally a fluent, even facile composer, worked at the score with unusual diligence to capture a convincing air of 16th-century England. Хотя либретто выбирал не он, Сен-Санс работал с необычным усердием, стремясь убедительно передать атмосферу Англии 16-го века.
Another respect in which he differed from many opera composers is that he did not work regularly with the same librettists: Grove lists more than thirty writers who provided him with librettos. Подобный подход позволял Массне работать с разными либреттистами: Гроув насчитывает более тридцати писателей, которые предложили Массне своё либретто.
Больше примеров...