| With a libretto to match the melodies, this might have been a stunner rather than simply a good night out . | С либретто, соответствующим мелодиям, это, возможно, было бы потрясающее зрелище, а не просто хорошая ночь». |
| The libretto of the comedy was first published in Baku in 1912 by the Orujov brothers' printing house. | Либретто комедии впервые было издано в 1912 году в Баку, в типографии братьев Оруджевых. |
| Les barbares is a 1901 tragédie lyrique in 3 acts by Camille Saint-Saëns to a libretto by Victorien Sardou and Pierre-Barthélemy Gheusi. | «Ва́рвары» (фр. Les Barbares) - лирическая трагедия в трёх действиях с прологом Камиля Сен-Санса, написанная на либретто Викторьена Сарду и П. Б. Гёзи. |
| The Italian libretto was by Giovanni Faustini, his second text for Cavalli. | Автор либретто на итальянском языке - Джованни Фаустини, «Эгисф» был его второй совместной работой с Кавалли. |
| It is not known when Monteverdi received the libretto from Badoaro, but this was presumably during or before 1639 since the work was being prepared for performance in the 1639-40 carnival. | Неизвестно, когда Монтеверди получил либретто от Бадоаро, но это было, по-видимому, до 1639 года, так как опера писалась к карнавалу 1639-1640 года. |