| The libretto was written by Nijaz Alispahić and the composer was Asim Horozić. | Либретто написано Ниязом Алиспахичем и композитором Асимом Хорозичем. |
| The music became known in modern times through the 19th-century discovery of an incomplete manuscript score which in many respects is inconsistent with the surviving versions of the libretto. | В новое время музыка оперы стала известна после обнаружения в XIX веке незавершённой рукописи партитуры, которая имеет множество отклонений от сохранившейся версии либретто. |
| Waters, known for his work in the English rock band Pink Floyd, was approached by friends Étienne Roda-Gil and his wife Nadine Delahaye in 1987, and asked to set their libretto to music. | К Роджеру Уотерсу, известному по своей работе в известной рок-группе Pink Floyd, в 1987 году обратились его друзья Этьен Рода-Жиль и его жена Надин Делайе и попросили, чтобы он положил их либретто на музыку. |
| I noticed you wrapped up in the libretto. | Я заметил, как вы были поглощены либретто. |
| Neuendorff began to compose comic operas and operettas himself, most of which were written to librettos in German as well as in English. | В этот период Нойендорф начал сочинять комические оперы и оперетты, либретто большинства из которых были на немецком, а также на английском языке. |