| The scenario of the libretto mirrors Brecht's own travels, expanded to one-year sojourns in each of seven cities. | Либретто отражает собственные путешествия Брехта, расширенные до годичного пребывания в семи европейских городах. |
| He also provided the libretto for Antoine Mariotte's 3-act 'conte lyrique' Nele Dooryn, premiered at the Opéra-Comique in 1940. | Он также сочинил либретто к трёхактной опере Антуана Мариотта Nele Dooryn, премьерный показ которой состоялся в Опера-Комик в 1940 году. |
| Although the libretto was not of his choosing, Saint-Saëns, normally a fluent, even facile composer, worked at the score with unusual diligence to capture a convincing air of 16th-century England. | Хотя либретто выбирал не он, Сен-Санс работал с необычным усердием, стремясь убедительно передать атмосферу Англии 16-го века. |
| It is not known when Monteverdi received the libretto from Badoaro, but this was presumably during or before 1639 since the work was being prepared for performance in the 1639-40 carnival. | Неизвестно, когда Монтеверди получил либретто от Бадоаро, но это было, по-видимому, до 1639 года, так как опера писалась к карнавалу 1639-1640 года. |
| but famously he was also writing, preparing libretto, and he understood that The Ring is about greed, hatred, love... | И он не только писал музыку, но и был превосходным писателем, он разрабатывал либретто. И он понимал, что "Кольцо" - это история о жадности, ненависти и любви... |