Примеры в контексте "Libertarian - Либертарной"

Перевод

Примеры

Примеры: Libertarian — Либертарной

• "Direct Action" advocates the principles of free (libertarian) pedagogy in the educational process.

  «Прямое действие» выступает за принципы свободной (либертарной) педагогики в образовательном процессе.

• Konkin rejected voting, believing it to be inconsistent with libertarian ethics.

  Конкин отвергал выборы как несовместимые с либертарной этикой.

• A three-time winner of the Prometheus Award, Koman is mainly popular in the libertarian community.

  Трижды обладатель премии «Прометей», Коман весьма известен в либертарной среде.

• The most notable aspect of the social revolution was the establishment of a libertarian socialist economy based on coordination through decentralized and horizontal federations of participatory industrial collectives and agrarian communes.

  Наиболее важным аспектом социальной революции было создание либертарной социалистической экономики, основывавшейся на координации через децентрализованные и горизонтальные федерации объединений индустриальных коллективов и аграрных коммун.

• Self-educational project functions on the basis of the libertarian pedagogy - without the teachers' authoritarianism and compulsory methods.

  Самообразовательный проект действует в русле либертарной педагогики - без авторитаризма преподавателей и методов принуждения.

• Murray Rothbard and other natural rights theorists cite the non-aggression axiom as the basis for their libertarian systems while other free-market anarchists such as David D. Friedman favor free-market anarchism based on consequentialist ethical theories.

  Мюррей Ротбард и другие теоретики естественных прав строго придерживаются основной либертарной аксиомы неагрессии, тогда как другие анархисты, выступающие за свободный рынок, такие как Дэвид Д. Фридман, используют консеквенциалистские теории, такие как утилитаризм.

• 'Here in Fraga, you can throw banknotes into the street,' ran an article in a Libertarian paper, 'and no one will take any notice.

  «Здесь, во Фраге вы можете бросить банкноты на улице», писалось в либертарной газете, «и никто не обратит внимания.

• During the 1960s he supported radical left-wing political causes and was a member of the Libertarian League and the Trotskyist American Committee for the Fourth International (ACFI, later renamed the Workers League).

  В течение 1960-х годов он поддерживал леворадикальную политику и был членом Либертарной лиги (американские анархисты и либертарные социалисты) и троцкистского Американского комитета за Четвертый интернационал, позже переименованного в Лигу трудящихся.

• In Self-Ownership, Freedom, and Equality, Cohen argued that any system purporting to take equality and its enforcement seriously is not consistent with the full emphasis on self-ownership and negative freedom that defines market libertarian thought.

  В своей работе «Суверенитет личности, Свобода и Равенство», Коэн утверждает, что любая система, которая принимает принцип равенства и приводит его в исполнение, серьёзно не согласуется с полным суверенитетом личности и «негативной свободой» либертарной мысли.

• Walter Block, "Towards a Libertarian Theory of Inalienability: A Critique of Rothbard, Barnett, Smith, Kinsella, Gordon, and Epstein." pp. 39-85, Journal of Libertarian Studies, vol.

  «К либертарной теории неотчуждаемости: критика Ротбарда, Барнетта, Смита, Кинселлы, Гордона и Эпштейна.» рр. 39-85, en:Journal of Libertarian Studies, vol.

Другие варианты перевода слова libertarian

• Либертарианской
• Либертарианские
• Либертарного
• Либертарианского
• Либертарианский
• Либертарианца
• Либертарианцем
• Борец за свободу
• Либертарианских
• Либертарианская
• Либертарианец
• Либертарных