Перевод lianyungang с английского на русский

For example, transit time from Lianyungang port to the China-Kazakhstan border was reduced from 18 to less than 5 days in recent years.

Например, в последние годы время транзита от порта Ляньюньган до китайско-казахстанской границы удалось сократить с 18 до менее чем 5 дней.

The Ministry of Transport has been implementing measures designed to reduce transit transport delays in main ports such as Lianyungang, Qingdao and along the main transit corridors.

З. Министерство транспорта реализует меры, направленные на уменьшение задержек при осуществлении транзитных перевозок через такие крупные порты, как Ляньюньган, Циндао, и по основным транзитным коридорам.

Activities on a larger scale are under way and planned on the Chinese sector of corridor No. 2, from Alashankou station to the port of Lianyungang.

Более масштабные мероприятия проводятся, и предстоит еще провести, на китайском участке коридора Nº 2, начиная от станции Алашанькоу до порта Ляньюньган.

From Moscow to the Chinese border the specifications of the route are almost identical to those of corridor No. 1, while beyond to the port of Lianyungang they are inferior in terms of centralized traffic control and communications, sector speed and tonnage ratings.

От Москвы до границы Китая характеристики трассы почти такие же, как у коридора Nº 1, а далее до порта Ляньюньган хуже по средствам СЦБ и связи, уровню участковой скорости и весовым нормам.

Line Alashankou to Lianyungang: Urumchi, Baoji, Xuzhou.

линия Алашанкоу - Ланьчжоу: Урумчи, Баоцзи, Сичжоу;

Four demonstration runs took place between the port of Tianjin, China, to Ulaanbaatar, from the port of Lianyungang, China, to Almaty, Kazakhstan, from Brest, Belarus, to Ulaanbaatar and from Nakhodka, Russian Federation to Malaszewicze, Poland, in 2003-2004.

В 2003-2004 годах четыре демонстрационных пробега были организованы из порта Тьянжин, Китай, в Улан-Батор, из порта Ланьчжоу, Китай, в Алматы, из Бреста, Беларусь, в Улан-Батор, и из Находки, Российская Федерация, в Малажевиче, Польша.

The main land bridge to Central Asia from China is operated by Chinese Railways, which runs seven container-block trains per week between the port of Lianyungang and Alashankou, near the border with Kazakhstan.

Главный наземный маршрут в Центральную Азию из Китая эксплуатируется Китайскими железными дорогами, которые пускают семь контейнерных маршрутных поездов в неделю между портом Ляньюнган и Алашанкоу около границы с Казахстаном.