Перевод levelheaded с английского на русский

I got the impression she was the levelheaded one.

Я думал, что она уравновешенная особа.

I'm trying to figure out why a smart, levelheaded woman such as yourself would choose to stick around a town that, to my eyes, seems to offer you nothing but danger.

Я пытаюсь выяснить, почему умная, уравновешенная женщина, как ты, предпочла остаться в городе, которому, как мне кажется, нечего тебе предложить, кроме опасности.

Levelheaded, patient, as is evidenced by the man I've taken as my husband.

Уравновешенная, терпеливая, как свидетельствует человек, которого я выбрала в мужья.

Levelheaded, funny, smart, no trouble whatsoever.

Хладнокровная, веселая, умная, Не доставляет волнений.

Levelheaded, funny, smart,

Хладнокровная, веселая, умная,