| In a severe combined immunodeficiency retroviral gene therapy trial conducted in 2002, four of the patients developed leukemia as a consequence of the treatment; three of the patients recovered after chemotherapy. | В 2002 году в исследовании по тяжелой комбинированной иммунодефицитной ретровирусной генной терапии у четырех пациентов развился лейкоз в результате лечения; три пациента выздоровели после химиотерапии. |
| Such a mutation alone does not cause leukemia; however, when such a "differentiation arrest" is combined with other mutations which disrupt genes controlling proliferation, the result is the uncontrolled growth of an immature clone of cells, leading to the clinical entity of AML. | Сама по себе такая мутация не вызывает лейкоз, но когда «остановка дифференциации» сочетается с другими мутациями, которые приводят к утрате генетического контроля над ростом клеток, результатом оказывается неуправляемое размножение незрелого клеточного клона, определяющего клиническую сущность ОМЛ. |
| Tumors that can infiltrate the optic nerve can be primary (optic gliomas, capillary hemangiomas, and cavernous hemangiomas) or secondary (metastatic carcinoma, nasopharyngeal carcinoma, lymphoma, and leukemia). | Опухоли, которые могут проникнуть в зрительный нерв могут быть первичными (оптические глиомы, капиллярные гемангиомы, кавернозные и гемангиомы) или вторичными (метастатические карциномы, карцинома носоглотки, лимфома, лейкоз и т. д.). |
| My daughter was diagnosed with acute leukemia at the age of five, and I spent my days at work instead of being at home, looking after her, because I was afraid of watching her die! | Моей дочери диагностировали острый лейкоз в пять лет. А я проводил время на работе. А должен был быть дома. |
| Officially, it's called acute myelogenous leukemia. | Официально это острый миелогенный лейкоз. |
| It's consistent with hairy cell leukemia. | Это подходит под волосатоклеточный лейкоз. |
| You have acute lymphoblastic leukemia. | У тебя острый лимфобластный лейкоз. |
| He has acute lymphoblastic leukemia. | У меня острый лейкоз. |