Перевод let-down с английского на русский

Against the Russian decision, the earlier decision by the United States Senate not to ratify the CTBT was a disappointing let-down, especially when the international community had looked to the United States for leadership on this important matter.

С учетом этого решения России принятое ранее решение сената Соединенных Штатов не ратифицировать ДВЗЯИ вызвало разочарование, особенно ввиду того, что международное сообщество ожидает от Соединенных Штатов руководящей роли в этом важном вопросе.

You've had a big let-down and just now everything seems a failure

Тебя постигло большое разочарование, и тебе все кажется ошибкой, даже наша любовь.

It must be quite a let-down after all that.

Должно быть, немалое разочарование после всего этого.

I do feel let down, and right on top of the wedding...

Я чувствую разочарование, и прямо перед свадьбой...

Now that your work here is finished I suppose many of you feel somewhat let down.

Теперь, когда ваш труд окончен многие, полагаю, испытывают некое разочарование.

It's just not a good feeling to let your teammates down, let everybody down.

Это просто нехорошее чувство, чтобы ваши товарищи по команде терпят крах, все терпят крах.