Перевод lentils с английского на русский

Meals invariably consist of bread and lentils and access to drinking water is limited.

Рацион неизменно состоит из хлеба и чечевицы, при этом доступ к питьевой воде ограничен.

The groves covered the hill of al-Bayad, and the remaining cultivated land was used for crops of lentils, as well as tobacco and other fruit trees.

Рощи покрывали холм Аль-Баяд, а оставшиеся обрабатываемые земли использовались для выращивания чечевицы, а также табака и других фруктовых деревьев.

Paco Rabal Actor and friend Before Communion at school, he'd gorge himself on chickpeas or lentils as a protest.

Пако Рабаль (актер и друг) Перед причастием в школе он мог наесться гороха или чечевицы в знак протеста.

The planned exports would have amounted to US$ 100 million for shipments of wheat, soya, kidney beans, green peas and lentils alone.

ЗЗ. Предполагалось, что объем этого экспорта должен был достигнуть 100 млн. долл. США лишь по продаже зерна, сои, фасоли, гороха и чечевицы.

For example, UNRWA received specific rejections for macaroni, noodles, spaghetti, lentils, pulses, candy, fruit juice, paper and nylon pellets.

Например, БАПОР было конкретно отказано в разрешении на ввоз макарон, лапши, спагетти, чечевицы, бобовых, конфет, фруктового сока, бумаги и нейлоновых гранул.

On these terraced fields grow alfalfa for livestock, millet, lentils, large areas for coffee and qat.

На этих замечательных террасных полях растут люцерна для скота, просо, чечевица, большие площади для кофе и ката.

So when the lentils were ready and eaten, I hightailed it to my backyard studio, and I made this.

Так что когда чечевица была готова и съедена, я помчалась в свою студию и записала вот это.

Nepal exported $53 million worth of goods, which are largely agricultural produce such as pulses, lentils, rice and wheat.

Непал экспортировал в Бангладеш товаров на 53 млн долларов США (сельскохозяйственная продукция, такая как: бобовые, чечевица, рис и пшеница).

This assistance, valued at $110 per individual per annum, included flour, sugar, rice, vegetable oil, whole milk and, in Lebanon only, red lentils.

Эта помощь на сумму 110 долл. США на человека в год включала продовольственные наборы, в которые входили мука, сахар, рис, растительное масло, цельное молоко и, только в Ливане, красная чечевица.

Chickpeas and lentils distributed exclusively in Lebanon, in addition to the other basic ration components, maintained the nutritional value of in-kind food support at 1,800 calories per person per day.

Турецкий горох и чечевица, которые распределялись исключительно в Ливане, а также другие основные продукты питания помогали поддерживать питательную ценность продовольственной помощи в натуральном выражении на уровне 1800 калорий в день на человека.

Well, I hate lentils, so...

Я ненавижу чечевицу, так что...

Recipients of food aid receive flour, rice, sugar, sunflower oil, powdered milk and lentils.

Они получают муку, рис, сахар, подсолнечное масло, порошковое молоко и чечевицу.

Jump wavelet, eat grapes, pomegranates, lentils, but the most important is being with people you like.

Перейти вейвлет, есть виноград, гранаты, чечевицу, но наиболее важными в настоящее время с людьми, с которыми вы хотели.

If you can pick up these lentils and finish your chores in time, then you may go to the ball with us.

Если сумеешь собрать чечевицу и закончить уборку вовремя, то сможешь пойти на бал с нами.

Now, I had my own moment of, let's say, remixing John Cage a couple of months ago when I was standing in front of the stove cooking lentils.

У меня самой возник порыв сделать ремикс Джона Кейджа пару месяцев назад, когда я стояла у плиты и готовила чечевицу.

We'll take two tricolored salads, one grilled salmon on lentils with roasted potatoes, and a penne Alfredo.

Два трехцветных салата, пожалуйста, один лосось жаренный с чечевицей и картофелем и одну Пенни Альфредо.

Usually boiled beef or sausages with lentils.

Обычно вареную говядину или колбасу с чечевицей.

That smells like lentils and desperation.

Здесь теперь воняет чечевицей и безнадегой.

I told Pani Paula to take a break from lentils.

Я сказал пани Поле, чтобы сделала перерыв с чечевицей.

Along with broad beans and lentils, these formed an important part of the diet of most people in the Middle East, North Africa and Europe during the Middle Ages.

Во время Средневековья горох наряду с кормовыми бобами и чечевицей являлся важной частью питания большинства людей на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Европе.