Перевод lemming с английского на русский

There are five skills that are available in each level, while others can be given when a lemming picks up an item.

Только пять навыков доступны на каждом уровне изначально, в то время как другие могут быть даны, когда лемминг берет предмет.

It's not a lemming, it's in fact not a rodent.

Это не лемминг, это даже не грызун.

Rick Lemming and Penny van der Laan.

Рик Лемминг и Пенни ван дер Лан.

Stein, Lemming, and Stein, attorneys for Nicole Diana Leahy.

Штэйн, Лемминг и Штэйн , адвокат Николь Дайаны Ли.

So is this a lemming?

Итак, это лемминг?

The player takes the role of Lomax, a lemming character that has to save his friends and animals from an evil doctor.

Игрок берёт на себя роль Ломакса - лемминга, который должен спасти своих друзей и животных от злого врача.

However, they praised the variety and creativity of the level design and the different lemming maneuvers, as well as the game's "charming" personality and wide range of difficulty, and gave it an overall recommendation.

Тем не менее, они похвалили разнообразие и креативность дизайна уровня и различные маневры лемминга, а также «очаровательную» личность игры и широкий диапазон трудностей, и дали ей общую рекомендацию.

Tom Lemming Recruiting, please hold.

Агентство по набору игроков Тома Лемминга, подождите.

FIRST OF ALL, HE DIDN'T RECOGNIZE ME, LEMMING

Во-первых, он не узнал меня, Лемминга.

Even though most of the levels didn't need complex camera setups, some levels could only be solved if the player was skilled enough to move the camera in the correct way - or by using the Virtual Lemming mode.

Несмотря на то, что на большинстве уровней не требовались сложные настройки камеры, некоторые уровни могли быть решены только в том случае, если игрок был достаточно опытным, чтобы правильно перемещать камеру - или с помощью режима Виртуального Лемминга.

What are you, a lemming?

Ты что, быдло? - Нет!

Splat. - So, Nick is a lemming.

Выходит, Ник есть быдло.

No. Well, a lemming is something that follows the other lemmings, no matter what.

Быдло те, кто ходят за кем-то и не могут действовать сами.