| I am in your debt, Leith Bayard. | Я в долгу перед вами, Лейт Баярд. |
| Live, Leith Bayard. Live... and go home to the woman you love. | Живи, Лейт Байард, живи... и отправляйся домой к девушке, которую любишь. |
| Leith Bayard, but I don't think he was an officer. | Лейт Баярд, но не думаю, что он был служащим. |
| No, Leith, I can't. | Нет, Лейт, Я не могу. |
| Leith Bayard, I'm glad you have returned. | Лейт Бейярд, я рад твоему возвращению. |
| Leith, please, I beg you. | Лейт, пожалуйста, умоляю вас. |
| Leith saved many lives at the siege. | Лейт спас много жизней в осаде. |
| Leith's been on edge the past few weeks, but I can't believe... | Лейт был на краю последние несколько недель, но я не могу поверить... |
| Leith and Cole arguing that night. | Лейт и Коул спорили той ночью. |
| Childers lost two men killed and nine wounded before she could escape and return to Leith. | Британцы потеряли два человека убитыми и девять ранеными, прежде чем смогли выйти из боя и вернуться в Лейт. |
| Leith made a sort of vow when things ended. | Лейт дал своего рода клятву, когда все закончилось. |
| GREER: Leith, that's a fortune. | Лейт, это же целое состояние. |
| Leith, you don't have to... | Лейт, тебе не обязательно опра... |
| Migrants all come back from Leith loaded with Joy, and if they're buying, you know I'm pouring. | Все мигранты возвращаются с Лейт упакованные деньжатами, они покупают - я наливаю. |
| Leith, what are you doing here? | Лейт, что ты здесь делаешь? |
| Leith dropped him off at his family's place for the night. | Лейт привез его в фамильное имение на ночь. |
| He's been going back and forth until Leith and I can settle custody. | Он ходит взад-вперед пока Лейт и я регулируем опеку. |
| They'll be making the jump to Leith when they open the gates. | Они перейдут на Лейт, когда откроются ворота. |
| Leith nationalists, or the Nine? | Националисты Лейт, или "Девятка"? |
| On Leith, during Harvest Fest! | На Лейт, на сборе урожая! |
| So, what brings you to Leith? | Итак, что привело тебя на Лейт? |
| Why didn't Leith just tell Mary what was happening? | Почему Лейт просто не сказал Мэри в чем было дело? |
| Which part of the Department of Health do you work in, Mr Leith? | В каком отделе Минздрава вы работаете, мистер Лейт? |
| Is there any version of this life where you and Leith could be together? | Есть ли другая версия жизни где ты и Лейт можете быть вместе? |
| Professor Leith and his coworker Juris Upatnieks at the University of Michigan displayed the world's first three-dimensional hologram at a conference of the Optical Society of America in 1964. | Профессор Лейт и его коллега Юрис Упатниекс в Университете Мичигана показывают первые трехмерные голограммы в мире на конференции Оптического общества Америки в 1964 году. |