| Leighton called - says Jack assaulted him. | Лейтон называется - говорит Джек напали на него. |
| Frederic Leighton had depicted Icarus in 1869, but while Leighton showed the preparations for the flight, Draper depicted the tragic ending of the flight. | Если Фредерик Лейтон в 1869 году изображает на своей картине «Дедал и Икар» подготовку к полёту, то Дрейпер показывает его трагический финал. |
| And good morning to you, Dr. Leighton. | И доброе утро, доктор Лейтон. |
| Dr. Leighton, go decompress the waiting room. | Доктор Лейтон, идите разгрузите комнату ожидания. |
| Dr. Leighton, take the other side, please. | Доктор Лейтон, перейдите сюда, пожалуйста. |
| Divine for us the location of the object belonging to Supreme Anna Leigh Leighton, Madison. | Определи для нас расположение предмета принадлежащего Верховной Анне Лейт Лейтон, Мэдисон. |
| Leighton's not going to want to do this. | Лейтон не собирается хотят этого делать. |
| On the other hand, Leighton has a point. | С одной стороны, Лейтон прав. |
| Detective Leighton, you need to see this. | Детектив Лейтон, вы должны это увидеть. |
| Then Kyle, Leighton, me, Cliff and now you. | Потом Кайл, Лейтон, я, Клифф, а теперь ты. |
| Everyone's moved out except Gloria Leighton and her son Shawn. | Все съехали, кроме Глории Лейтон и её сына Шона. |
| Next stop, 27th and Leighton. | Следующая остановка, угол 27й и Лейтон. |
| Next stop, Greenfield and leighton. | Следующая остановка, угол Гринфилд и Лейтон. |
| And check to see who else lives at this address, 212 Leighton. | И проверь, кто ещё живёт по этому адресу, Лейтон 212. |
| Dr. Leighton was murdered while the Karidian Company was on Planet Q. | Д-р Лейтон был убит, когда группа Каридиана была на планете Кью. |
| We've used Leighton's song. | У нас звучали песни Лейтон и группы Эда. |
| Guy behind it all was Gerald Leighton. | За всем этим стоял Джеральд Лейтон. |
| Anna Leigh Leighton - now there was a Supreme. | Анна Ли Лейтон, вот это была Верховная. |
| Leighton feels we ought to move, immediately, before it's too late. | Лейтон чувствует, что мы должны немедленно действовать, пока еще не поздно. |
| Dr. Leighton, can you inject with intracardiac epinephrine, please? | Доктор Лейтон, сможете ввести эпинифрин интракардиально? |
| We narrowed down the fire's point of origin to a trash can on the second floor, outside of Gloria Leighton's apartment. | По нашим данным, возгорание началось с мусорного ведра на втором этаже, возле квартиры Глории Лейтон. |
| Worried about your CV, Leighton? | Переживаешь за свое резюме, Лейтон? |
| Albany gave up 101 shots on goal, and goaltender Michael Leighton made 98 saves. | По воротам «Олбани» был нанесён 101 бросок, и вратарь Майкл Лейтон сделал 98 сейвов. |
| Mr. David Anderson, Partner, Berwin Leighton Paisner LLP, Brussels | Г-н Давид Андерсон, партнер, "Бервин Лейтон Пайзнер ЛЛП", Брюссель |
| Michael Robert Leighton Blair (born 20 April 1981 in Edinburgh) is a Scottish rugby union coach who was formerly a professional player. | Майкл Роберт Лейтон Блэр (англ. Michael Robert Leighton Blair, родился 20 апреля 1981 года в Эдинбурге) - шотландский профессиональный регбист, ныне завершивший карьеру игрока. |