| Everyone's moved out except Gloria Leighton and her son Shawn. | Все съехали, кроме Глории Лейтон и её сына Шона. |
| We narrowed down the fire's point of origin to a trash can on the second floor, outside of Gloria Leighton's apartment. | По нашим данным, возгорание началось с мусорного ведра на втором этаже, возле квартиры Глории Лейтон. |
| In 1630, Alexander Leighton, a Scottish doctor, was flogged, branded and mutilated for criticising Henrietta Maria in a pamphlet, before being imprisoned for life. | В 1630 году Александр Лейтон, шотландский врач, был выпорот, заклеймён и покалечен за памфлеты, критиковавшие королеву, после чего был отправлен в тюрьму на всю оставшуюся жизнь. |
| Dr. Leighton, you'll go first. | Доктор Лейтон, вы первый. |
| Leighton Smith IFOR Commander Amb. | Адмирал Лейтон Смит Командующий СВС |