Примеры в контексте "Leftist - Левый"

Перевод

Примеры

Примеры: Leftist — Левый

• Today the only US city that uses proportional representation is the leftist bastion of Cambridge Massachusetts.

  В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление - это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс.

• The leftist Broad Front nominated José María Villalta Florez-Estrada.

  Левый Широкий фронт номинировал Хосе Мария Виллалта.

• Are you a leftist or a rightist?

  Ты кто? Левый или правый?

• Stefano Venuti - Played by Andrea Tidona is the painter who is also a leftist activist who Peppino goes to when he is very young to have him paint a picture of his Uncle Cesare who was killed.

  Стефано Венути-играет Андреа Тидона, это художник, левый активист, к которому Пеппино идет, буду ещё очень молодым, чтобы он нарисовать картину своего дяди Чезаре, который был убит.

• Dissatisfaction in Portugal culminated on April 25, 1974, when the Carnation Revolution, a peaceful leftist military coup d'état in Lisbon, ousted the incumbent Portuguese government of Marcelo Caetano.

  Волнения в Португалии завершились 25 апреля 1974 года, когда Революция гвоздик, мирный левый военный переворот в Лиссабоне, сверг правительство Марселу Каэтану.

• Is it because I'm not prepared to declare I'm a leftist?

  Потому что я не готов признать, что я левый?

• He is not a nationalist like France's Le Pen; he is neither rightist nor leftist.

  Он также и не националист вроде Ле Пена во Франции. Он не правый, и не левый.

• Considered one of the more extreme leftists of the MPRP, he was expelled from the party in 1932 for his role in the "Leftist Deviation" and exiled to the Soviet Union where he was arrested and shot for counterrevolution in 1941.

  Он считался одним из наиболее крайне левых в МНРП, и в 1932 году был исключен из партии за «левый уклон», выслан в Советский Союз, где его арестовали и, предъявив политические обвинения, расстреляли в 1941 году.

• Because he's a leftist?

  Потому что он левый?

• Many of these women are socially conservative, strongly supportive of the armed forces, and religious - and yet they crave equality as strongly as any leftist vegetarian in Birkenstocks.

  Многие из таких женщин социально консервативны, твёрдо поддерживают вооружённые силы и религиозны - и, однако, они требуют равенства так же настойчиво, как любой левый вегетарианец в сандалиях.

• He's rather a leftist and could get me some undecided votes That way Mahe would get it in the neck

  Видишь ли, он, скорее всего, левый и смог бы увлечь за собой колеблющиеся массы.

• I am Johnny Rocker and I am a leftist.

  "Я, Джонни Рокер - левый".

• Otherwise known as ruthless, repressive, political freedom-hating, police brutality-loving, South American leftist dictator.

  Также известен как безжалостный, стоящий за репрессиями, ненавидящий политические свободы и обожающий полицейский произвол, левый южно-американский диктатор.

Другие варианты перевода слова leftist

• Левого толка
• Левацких
• Левой ориентации