Перевод lawmaker с английского на русский

Australian lawmaker Michael Danby also criticised Loach's tactics stating that Israelis and Australians have always had a lot in common, including contempt for the irritating British penchant for claiming cultural superiority.

Австралийский законодатель Майкл Дэнби также раскритиковал Лоуча, заявив, что «у израильтян и австралийцев всегда было много общего, включая презрение к раздражающим британским претензиям на культурное превосходство.

If the lawmaker never makes a mistake, and still there's a loophole there, why is that loophole there?

Если законодатель никогда не совершает ошибок, и все же в законе есть лазейки, то почему эти лазейки там?

She is not a lawmaker.

Начальник медицинской службы не законодатель.

Seven years ago, a lawmaker from Hunan province went to Shanxi province to rescue slave workers from brick plants.

Семь лет назад законодатель из провинции Хунань отправился в провинцию Шаньси, чтобы спасти находящихся в рабстве рабочих с кирпичных заводов.

For realization of this responsibility, the lawmaker has anticipated five to fifteen years of imprisonment.

Для реализации этой обязанности законодатель предусмотрел назначение наказания в виде лишения свободы на срок от 5 до 15 лет.

The laws also provide a two-year prison term for those who stage protests in the parliament compound or physically assault a lawmaker on its premises.

Законами также предусматривается тюремное заключение сроком на два года за организацию протестов в парламенте или посягательство на физическую неприкосновенность депутата на территории парламента.

No fun in working as the assistant for the lawmaker?

А как работается помощнику депутата?

The State must broaden these opportunities for participation and strengthen its own role as guiding force of national development, lawmaker, source of public investment, provider of basic services and promoter of social consensus and settlement of disputes.

Государство должно принять меры для расширения возможностей такого участия и усиления своей роли как силы, направляющей национальное развитие, законотворца, источника государственных инвестиций и основных услуг, а также силы, содействующей социальному согласию и урегулированию конфликтов.

Time is one thing to a lawmaker, but to a farmer there's a time to plant and a time to harvest.

Одно дело время для законотворца, но для фермера, время - это пора посевной и пора урожая.