Приветствуя (примеров 4)
-
While lauding the many initiatives taken by Switzerland, it was also important to focus on raising awareness among perpetrators of racism.
Приветствуя многочисленные инициативы, предпринятые Швейцарией, он отметил, что не менее важно сосредоточить внимание на повышении информированности и среди тех, кто виновен в проявлениях расизма.
-
While lauding the Agency's positive role in technical cooperation, we urge that this aspect of the IAEA's work be further strengthened.
Приветствуя позитивную роль Агентства в осуществлении технического сотрудничества, мы вместе с тем настоятельно призываем к дальнейшему укреплению данного аспекта деятельности МАГАТЭ.
-
While lauding the efforts of the Security Council, some delegations also highlighted the role of the General Assembly, indicating that the work of the two bodies was not mutually exclusive.
Приветствуя усилия Совета Безопасности, некоторые делегации отмечали также роль Генеральной Ассамблеи, указывая на то, что деятельность этих двух органов не является взаимоисключающей.
-
Lauding the resolution No. 1343/2001 dated March 2001 of the Security Council of the Organization of the Untied Nations;
приветствуя резолюцию 1343 (2001) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, принятую в марте 2001 года,