| You see I saw Jack Lauderdale tonight, and he gave me a $500 advance on my record. | Я сегодня встречался с Лодердейлом, он заплатил мне 500 долларов вперед и пообещал отправить меня в тур с Лоуэллом Фулсоном и платить в 3 раза больше, чем вы. |
| He was an ardent advocate of the restoration of episcopacy, this being one reason which led to serious dissensions between the Earl of Lauderdale and himself, and in 1663 he was deprived of his offices. | Он был горячим сторонником восстановления Шотландской епископальной церкви, что привело к серьёзным разногласиям между графом Лодердейлом и им, и в 1663 он был лишён своих постов. |
| A collaboration between artistic director James Canfield and composer Thomas Lauderdale, the ballet's production was to be an interpretation of the novel rather than the Disney film. | Балет был создан художественного руководителя Джеймса Кэнфилда (англ. James Canfield) и композитором Томасом Лодердейлом (англ. Thomas Lauderdale), постановка планировалась в качестве интерпретации книги, а не фильма Disney. |