| OK, narrow the search down to ft. Lauderdale only. | ОК, сузь район поиска только до Лодердейла. |
| However, there were sharp ideological divisions between the five, ranging from the Parliamentary idealism of Ashley to the autocratic absolutism of Lauderdale. | Однако, между этими пятью людьми, имелись острые идеологические разногласия, от парламентского идеализма Эшли до самодержавного абсолютизма Лодердейла. |
| You got to admit - it's a little odd, Mike drives all the way to Lauderdale just to sit in his car for an hour. | Ты должен признать... вряд ли Майк проделал путь до Лодердейла чтобы просто посидеть в машине часок-другой. |
| The only son of John Maitland, 1st Lord Maitland of Thirlestane was created the first Earl of Lauderdale in 1616. | Единственный сын вождя клана - Джон Мейтленд, 1-й лорд Мейтленд из Терлстейна, получил титул 1-го графа Лодердейла в 1616 году. |
| William Lauderdale was the commander of the detachment of soldiers who built the first fort. | Форты были названы в честь майора Уильяма Лодердейла, командовавшего отрядом солдат, построивших первый форт. |