Примеры в контексте "Latch - Засов"

Перевод

Примеры

Примеры: Latch — Засов

• You've put the latch on the outside.

  Ты поставил засов не с той стороны.

• With the latch on that side, you are quite trapped.

  Когда засов на внешней стороне, ты в ловушке.

• All right, this bolt is operated by the key - it holds the latch in place, prevents the door from opening.

  Так, эта задвижка приводится в действие ключом - он держит засов, не позволяя двери открыться.

• They forced the latch on the back door open.

  Они сорвали засов на двери черного хода.

• One of us has to jump the barbed wire, slide under the tire spikes and open the fence latch.

  Кто-то из нас должен перепрыгнуть через эту колючую проволку, ...пролезть под острыми кольями, и открыть засов.

• All right, we've got to throw this latch up here, so you have to slide this up between the window frames.

  Мы должны подцепить этот засов, чтобы ты смогла проскользнуть через оконную раму.

• Is there any, is there none such bow or brooch or braid or brace, latch or catch or key to keep, keep it, beauty, beauty, beauty from vanishing away.

  Есть ли в мире неизвестный узел, лента, шнур, крючок, цепь и ключ, засов, замок, чтоб удержать... чтобы красоту сберечь, чтобы красота не уходила

• The inventive lock comprises a body (1), a latch or bolt (2), an additional body (3) provided with an internal cavity and authorised displacement means (4) arranged in the bodies.

  Замок содержит корпус 1, ригель или засов 2, дополнительный корпус 3 с внутренней полостью, средство санкционированного перемещения 4, размещенное в корпусах.

• The term smart cow problem is thought to be derived from the expression: "It only takes one smart cow to open the latch of the gate, and then all the other cows follow."

  Происходит от выражения: "Достаточно одной умной коровы, чтобы открыть засов ворот, и тогда за ней пойдут остальные" (англ. "It only takes one smart cow to open the latch of the gate, and then all the other cows follow").

Другие варианты перевода слова latch

• Защелки
• Защёлка
• Защелку
• Замок
• Защелок
• Защелкой
• Задвижка
• Запор
• Щеколда
• Фиксатор