Перевод larissa с английского на русский

And Larissa asked me not to tell Dmitri about my snooping.

И Лариса попросила меня не говорить Дмитрию о том, что я узнала.

The mother of this large family is Larissa Hovsepyan.

Мама этой большой семьи Лариса Овсепян.

But Larissa asked to meet for coffee and changed my mind.

Но Лариса пригласила меня на кофе и заставила передумать.

It's like Larissa said... I'm really lucky.

Как сказала Лариса, мне очень повезло.

You can tell her the truth if you like, Larissa.

Ты можешь сказать ей правду, если хочешь, Лариса.

And Larissa asked me not to tell Dmitri about my snooping.

И Лариса попросила меня не говорить Дмитрию о том, что я узнала.

The mother of this large family is Larissa Hovsepyan.

Мама этой большой семьи Лариса Овсепян.

But Larissa asked to meet for coffee and changed my mind.

Но Лариса пригласила меня на кофе и заставила передумать.

It's like Larissa said... I'm really lucky.

Как сказала Лариса, мне очень повезло.

You can tell her the truth if you like, Larissa.

Ты можешь сказать ей правду, если хочешь, Лариса.

Lazopoulos was born in Larissa, Greece, where he received his primary and secondary school education.

Лакис Лазопулос родился в Ларисе, где получил начальное и среднее школьное образование.

I want a list of all the people you've referred to Larissa Moscovitz.

Мне нужен список всех, кого вы направили к Ларисе Московиц.

Do you see how this affects Larissa?

Вы понимаете, чем это грозит Ларисе? Нет?

I knew about Larissa and Dmitri the whole time, and I really liked her.

Я знала о Ларисе и Дмитрии с самого начала, и она мне нравилась.

Well, "princess" Dmitri Green told us that he was referred to Larissa by Dr. Morton Fleck in East Portland.

"Принцесса" Дмитрий Грин сказал нам, что к Ларисе его направил доктор Мортон Флек из восточной части Портленда.

First guy that could handle Larissa.

М: Первый парень, который смог выносить Лариссу.

Or more specifically, Larissa was fired, and then I was just swept out with the trash.

Или вообще-то, уволили Лариссу, А меня просто вымели с остальным мусором.

I mean, all I wanted to be was a slightly more New York version of myself and impress Larissa, but this...

Я всего лишь хотела быть чуть более нью-йоркской версией себя и впечатлить Лариссу, но это...

On July 4, 2009, Kessy and Ross won the FIVB World Championships in Stavanger, Norway, defeating the Brazilians Juliana Felisberta Silva and Larissa Franca.

4 июля 2009 года Кесси и Росс выиграли Чемпионат мира в Ставангере, Норвегия, победив бразильцев Джулиану Фелисберта Силва и Лариссу Франка.

I am going to kill Larissa Loughlin.

Я собираюсь убить Лариссу Лафлин.

Dr. Fleck did not prefer Larissa as a surrogate.

Доктор Флек не считал Ларису хорошей суррогатной партнёршей.

Today TrainOSE operates three daily local trains to Larissa.

Сегодня TrainOSE ежедневно организует три ежедневных рейса в Ларису.

Yes, but my anger was aimed at Dr. Fleck, not Larissa or Joshua Larimer.

Да, но мой гнев был направлен на доктора Флека, не на Ларису или Джошуа Ларимера.

Close to the time Larissa got bludgeoned.

По времени близко к моменту нападения на Ларису.

Joshua Larimer kills Larissa to get free from his therapist?

Джошуа Лаример убивает Ларису, чтобы избавиться от врача?

Harlan, I need to have a moment alone with Larissa.

Харлан, мне нужно остаться наедине с Лариссой.

I don't want you to get in any more trouble with Larissa.

Я не хочу, чтобы у тебя были какие-нибудь проблемы с Лариссой.

Larissa and I were close as kids, but she was older than me.

Мы с Лариссой были близки в детстве, но она была старше меня.

Until I started seeing Larissa.

М: Пока не начал встречаться с Лариссой.

I needed to be a new Larissa.

Я должна стать новой Лариссой.

I'm under strict orders to give that package only to Larissa Loughlin.

У меня четкие указания - отдать посылку только Лариссе Лафлин.

Did he say anything about Larissa?

Ж: Он что-то сказал о Лариссе?

I'm giving Larissa away and marrying them.

Я даю благословение Лариссе и женю их.

In the event that Harlan commits any act of infidelity, Larissa will accept one baby tiger as penance for his wrongdoing?

В том случае, если Харлан совершит супружескую измену, он подарит Лариссе тигренка в качестве извинения за свой проступок.

Or maybe acting like Larissa is going to my head and now I like coffee. (Laughs)

Вдруг подражание Лариссе глубоко пробралось в голову, и теперь я люблю кофе.

In Larissa's world, the party just began.

Для Лариссы это как раз начало вечеринки.

Okay, this is incredible, even for Larissa.

Ладно, но это необычно, даже для Лариссы.

Bohemond was initially successful, defeating Alexios in several battles, but he was defeated by Alexios outside Larissa.

Боэмунд начал успешно, нанеся поражения противнику в нескольких сражениях, но был разбит Алексеем около Лариссы.

A little going-away party for Larissa.

У Лариссы вечеринка в честь отъезда.

I keep thinking about Larissa's family.

М: Я все думаю о семье Лариссы.

Not much, but I did get the number of one of Larissa's colleagues.

Но я получил номер одной из коллег Ларисы.

I have been advising Larissa's mother for many years.

Я помогал матери Ларисы много лет.

I just wish that Fleck had offered up a list of Larissa's clients.

Жаль, что Флек не предоставил нам список клиентов Ларисы.

So it would combine Larissa's two favorite things... commerce and fashion.

То есть это будет сочетать две любимые вещи Ларисы... торговлю и моду.

Bart, Larissa's daughter is 4.

Барт, дочери Ларисы 4 года.