| Finnish representatives from Miehikkala, Mikkeli, Lappeenranta and Kouvola supported this conception. | Присутствовавшие на круглом столе руководители региона Мнехиккала, а также директора ипподромов Лаппеенранты, Коуволы и Миккели поддержали идею проекта. |
| April 20, St.Petersburg The meeting with Finnish company MS-Pinnoitus (RETREADING SOLUTIONS AND REPAIRS FOR ALL EARTHMOVER AND HEAVY-DUTY TYRES) from Lappeenranta was organized in Finnish-Russian Innovation Centre. | 20 апреля Санкт-Петербург В финско-российском инновационном Центре была организована встреча с финской фирмой MS-Pinnoitus из Лаппеенранты (технология восстановления тяжелонагруженных шин больших диаметров). |
| The chief specialists from Turku, Kotka, Lappeenranta took participation on this event. | Во встрече приняли участие ведущие специалисты из Котки, Лаппеенранты, Турку. |
| 19-11 November Lappeenranta, Finland Russian and Finnish specialists took part in working meeting concerning the preparation of joint project «Arctic weld». | 19-11 ноября 2008г. Лаппеенранта, Финляндия В Техническом Университете Лаппеенранты прошла рабочая встреча российских и финских участников по подготовке совместного проекта «Arctic Weld» (Арктическая сварка). |
| Lappeenranta Fortification and its museums portray the history of the border zone and border arrangements over several centuries. | Крепость Лаппеенранты и её музеи рассказывают об истории приграничного региона и о развитии пересечения границы на протяжении сотен лет. |