| It's 'cause I can't stand you, Mrs. Lansing. | Потому что я не выношу вас, Миссис Лэнсинг. |
| Mr Lansing would be happy to speak with you. | Мистер Лэнсинг будет рад поговорить с тобой. |
| Mrs. Lansing, Rocky Balboa was a lefty. | Миссис Лэнсинг, Рокки Бальбоа был левшой. |
| If you're trying to poach my company, I'd prefer Mrs. Lansing. | И если ты пытаешься развалить мою компанию, то я предпочту Миссис Лэнсинг. |
| Leona Lansing won't even accept our resignations. | Леона Лэнсинг не хочет принимать наши заявления. |
| Her colleague and best friend Vicky Lansing (Kristin Chenoweth) urges Claire to divorce. | Коллега и лучшая подруга Вики Лэнсинг (Кристин Ченовет) настоятельно призывает Клэр развестись. |
| 'Cause Leona Lansing gave me the same Christmas present last year. | Леона Лэнсинг подарила мне в прошлом году то же самое. |
| Leona Lansing wants to see me at 10:00 AM on the 40th floor conference room. | Леона Лэнсинг хочет встретиться в 10 утра в конференц-зале на 40 этаже. |
| This is my partner, Detective Lansing. | Это мой напарник - детектив Лэнсинг. |
| You mean East Lansing and Ann Arbor? | Ты всмысле про Ист Лэнсинг и Эн Эрбор? |
| Reese and Mrs. Lansing are on their way down to see you. | Риз и миссис Лэнсинг сейчас к вам подойдут. |
| But, look, Mrs. Lansing told us to get the trust of the audience back, and here it is, an unwelcome opportunity to be sure. | Но, слушайте, Миссис Лэнсинг сказала нам вернуть доверие зрителей, и вот она, непрошенная возможность быть уверенным. |
| "What happened, Mrs Lansing?" | В чем дело, М-с Лэнсинг? |
| No, really, lam very, very sorry, Vice Principal Lansing. | Нет, правда, мне очень, очень жаль, мисс Лэнсинг. |
| No, not Mr George Lansing, Esquire. | М-р Джордж Лэнсинг, эсквайр. |
| Continue to call me Mrs. Lansing. | Продолжай называть меня миссис Лэнсинг. |
| "Well, concussion, Mrs Lansing." | Сотрясение мозга, М-с Лэнсинг. |
| Four thousand, Mrs Lansing, | Четыре тысячи, М-с Лэнсинг... |
| You went to east Lansing high. | Ты ходила в Ист Лэнсинг. |
| Jay Lansing, Manhattan Mediaworks. | Джей Лэнсинг, компания Манхэттен Медиа. |
| Reese Lansing, AWM. | Риз Лэнсинг, АШМ. |
| In 1959 Alfred Lansing's Endurance: Shackleton's Incredible Voyage was published. | В 1959 году Альфред Лэнсинг опубликовал книгу «"Эндьюранс": Невероятное путешествие Шеклтона». |
| Lansing, Reese Lansing. | Лэнсинг, Риз Лэнсинг. |
| Mrs Annie Lansing, winner of the 100-yard dash, will attempt to do the impossible. | Миссис Эни Лэнсинг, не отчаивайтесь, нет ничего невозможного. |
| (Laughs) "What happened, Mrs Lansing?" | В чем дело, М-с Лэнсинг? |