| In return, Lansing killed your man, milo o'Hearn. | В ответ Лансинг убил этого вашего Майло О'Хирна. |
| Lansing is the state capital and is home to all three branches of state government. | Лансинг является столицей штата и домом для всех трех ветвей правительства. |
| Good day to you, Mr. Lansing. | И вам доброго дня, мистер Лансинг. |
| That's why Lansing skipped town. | Вот почему Лансинг сбежал из города. |
| In 2008, she married Dennis Preston Kazee and moved to Lansing, Michigan. | В 2008 вышла замуж за Денниса Престона Кэйзи и переехала в Лансинг, штат Мичиган. |
| Ambassador Lansing just reported coalition projections... that Gojira's energy beam... will be restored within 360 hours to previous levels. | Посол Лансинг... только что сообщил о прогнозе коалиции... что энергетический луч Годзиллы... будет перезаряжен в течение ближайших 360 часов. |
| The soap opera concerns the lives of the residents of the fictitious village of Lansing in Upper Bavaria. | Сериал повествует о жизни обитателей вымышленной баварской деревни Лансинг. |
| Would you rather the buccaneer Lansing get the project? | Вы предпочитаете, чтобы Лансинг получил проект? |
| She is married to Donald "Banana Don" Jefferson, a morning on-air personality at country-formatted radio station WITL-FM in Lansing, Michigan. | Вышла замуж за Дональда "Banana Don" Джефферсона, ведущий утреннего эфира WITL-FM в Лансинг, штат Мичиган. |
| The problem is, it's going to Lansing and back. | Проблема состоит в том, что надо послать запрос в Лансинг. |
| Rebecca Lansing, a TriOptimum counter-terrorism consultant, contacts the player and claims that Citadel Station's mining laser is being powered up to attack Earth. | Ребекка Лансинг, консультант TriOptimum по борьбе с терроризмом, утверждает, что лазер станции в настоящее время направлен на Землю. |
| His maternal grandfather, John W. Foster, was Secretary of State under Benjamin Harrison, while his uncle by marriage, Robert Lansing was Secretary of State under Woodrow Wilson. | Дедушка Джона Даллеса Джон Фостер был госсекретарём при президенте Бенджамине Гаррисоне, а дядя Роберт Лансинг - госсекретарем при Вудро Вильсоне. |
| And did Mr. Lansing apologize for what he done to young Milo O'Hearn? | А мистер Лансинг извинился за то, что сделал с юным Майло О'Хирном? |
| Denny Crane demeaned Carrie Lansing... he demeaned our court system, and he should be dealt with. | Дэнни Крейн унизил Кэрри Лансинг, он унизил нашу судебную систему, и он должен понести ответственность. |
| Well, Orrin Lansing, you want the gloves to come off? | Оррин Лансинг, ты хочешь драться по-грязному? |
| All N-body Malibus were produced at the Oklahoma City Assembly plant (after 2002 it was retooled to build the GMT360 SUVs) and the Wilmington Assembly plant (1997 to 1999), before moving production to Lansing, Michigan. | Все Malibu на платформе Chevrolet N-body были произведены в Оклахома-Сити (после 2002 года завод был переоборудован для создания автомобилей на платформе GMT360) и на заводе в городе Уилмингтон (с 1997 по 1999 г.), прежде чем началось производство в городе Лансинг, штат Мичиган. |
| Andrew. Andrew Lansing. Thank you. | Эндрю Лансинг. Спасибо. |
| To you, king Lansing. | За тебя, король Лансинг. |
| Mike Lansing - Professional baseball player. | Майк Лансинг - профессиональный бейсболист. |
| Lansing's out of control. | Лансинг вышел из-под контроля. |
| I was on my own until I got a free meal from this lady, Miss Lansing. | Я бродяжничал, а потом меня угостила обедом эта леди, мисс Лансинг. |
| The Traverse began production in September 2008 at a retooled Spring Hill Assembly Plant in Tennessee, but production was later moved to Lansing. | Производство Chevrolet Traverse первоначально стартовало в сентябре 2008 года на переоборудованном заводе Spring Hill Assembly Plant в Теннесси, но позднее было перенесено в Лансинг. |
| Considering that Mr Lansing has sent word that he has chosen to instead commence construction on a dam outside buenos aires, the only qualifying bid that remains is that of general Brendan Donovan. | Поскольку мистер Лансинг написал, что его предпочтения отданы строительству плотины под Буэнос-Айресом, остается всего одна, поданная к рассмотрению заявка - от генерала Брендана Донована. |
| You will not get the aquaduct project unless you get Lansing to withdraw his bid. | Вы не получите проект акведука, если Лансинг не отзовёт своё предложение. |
| The first state capitol was in Detroit, the original capital of Michigan, and was relocated to Lansing in 1847, due to the need to develop the state's western portion and for better defense from British troops stationed in Windsor, Ontario. | Он был переведён в Лансинг в 1847 году, в связи с необходимостью развития западной части штата и для облегчения защиты от британских войск, дислоцированных в городе Уинсор (Онтарио). |