Перевод lansing с английского на русский

It's 'cause I can't stand you, Mrs. Lansing.

Потому что я не выношу вас, Миссис Лэнсинг.

Mr Lansing would be happy to speak with you.

Мистер Лэнсинг будет рад поговорить с тобой.

Mrs. Lansing, Rocky Balboa was a lefty.

Миссис Лэнсинг, Рокки Бальбоа был левшой.

If you're trying to poach my company, I'd prefer Mrs. Lansing.

И если ты пытаешься развалить мою компанию, то я предпочту Миссис Лэнсинг.

Leona Lansing won't even accept our resignations.

Леона Лэнсинг не хочет принимать наши заявления.

In return, Lansing killed your man, milo o'Hearn.

В ответ Лансинг убил этого вашего Майло О'Хирна.

Lansing is the state capital and is home to all three branches of state government.

Лансинг является столицей штата и домом для всех трех ветвей правительства.

Good day to you, Mr. Lansing.

И вам доброго дня, мистер Лансинг.

That's why Lansing skipped town.

Вот почему Лансинг сбежал из города.

In 2008, she married Dennis Preston Kazee and moved to Lansing, Michigan.

В 2008 вышла замуж за Денниса Престона Кэйзи и переехала в Лансинг, штат Мичиган.

The way Lansing moved when we were leaving?

То, как Ленсинг двинулся, когда мы уходили?

How do you know we need protecting from Leona Lansing?

Как вы узнали, что нам нужна защита от Леоны Ленсинг?

Last night, Charlie, Mac, and I offered our resignations to Mrs. Lansing.

Прошлым вечером Чарли, Мак и я подали миссис Ленсинг заявления об увольнении.

What, you hurt yourself, Mr. Lansing?

Что, вы сами себя ударили, мистер Ленсинг?

And once I see that report, I'll give you what you need to protect yourself from Leona Lansing.

И как только я увижу эту новость я дам вам то, что нужно чтобы защитится от Леоны Ленсинг.

Mr. Lansing had a preexisting heart condition.

У мистера Лансинга была доклиническая стадия.

It is believed that Secretary Lansing's statement does not represent the view which would now be held.

Считается, что заявление Государственного секретаря Лансинга не отражает точку зрения, которая бытует в настоящее время.

Donovan ordered Lansing and Teresa killed.

Донован приказал убить Лансинга и Терезу.

And where are those National Guardsmen from Lansing?

И куда пропала национальная гвардия из Лансинга?

The first band to record an album in the studio were Cheap Girls from Lansing, Michigan, with their album Giant Orange.

Первой группой, которая записала альбом в студии, стала группа Cheap Girls из Лансинга, штат Мичиган, со своим альбомом Giant Orange.

I met her the night I did the show in Lansing.

Мы познакомились на вечере моего шоу в Лансинге.

This is the neighborhood where I grew up in East Lansing, Michigan.

Это квартал в Ист Лансинге, штат Мичиган, где я вырос.

Adderley attended Michigan State University in East Lansing and played football under head coach Duffy Daugherty, primarily as a halfback.

Эддерли учился в Университете штата Мичиган в Восточном Лансинге и играл в футбол под руководством тренера Даффи Дауерти, в основном как хафбек.

The guy did four years at Lansing for extortion and assault.

Он отсидел 4 года в Лансинге за вымогательство и нападение.

Perry Smith and Richard Hickock first met in the Kansas State Prison in Lansing, Kansas.

Перри Смит встретил Ричарда Хикока в тюрьме штата Канзас, в Лансинге.

Turns out, he's a systems analyst for an engineering firm in Lansing, Michigan.

Оказывается, он был системным аналитиком в инженерной фирме в Лэнсинге, Мичиган.

Alright, Mick, how's life is Lansing so far for you?

Начали. Итак, Мик, как вам живется в Лэнсинге?

Nicki just got this great full-time job in Lansing, and I'm trying to find her something equally as good down here.

Никки работает в хорошем месте в Лэнсинге, а я пытаюсь найти ей такое же хорошее место здесь.

Hello, fans. I'm Steve Levy coming to you from the wolf den here in Lansing, Michigan, home of the Lansing Ice Wolves.

Стив Ливи, веду репортаж из волчьего логова в Лэнсинге, со стадиона команды "Ледяные Волки".

Remember that split week between Lansing and Kalamazoo?

Помнишь неделю между Лансингом и Каламазу?

And what happened with Lansing?

И что случилось с Лансингом?

The film had been ushered through production by Paramount studio chief Sherry Lansing but during post-production Lansing left, which resulted in the film being recut and reworked, with significant changes from Kusama's original vision.

Фильм был представлен продюсером студии Парамаунт Шерри Лансингом, но после его ухода фильм был в значительной мере переделан и отличался от видения самой Кусама.

That's putting it mildly; he escaped from prison, killed one of your employees, Chase Lansing.

Это мягко сказано; он сбежал из тюрьмы, убил одного из ваших сотрудников, Чейза Лэнсинга.

It may affect casting; for example, ABC replaced Robert Lansing's character on Twelve O'Clock High because the show moved from 10 pm to 7:30 pm.

Оно может влиять и на актерский состав программы - так, АВС заменила персонажа Роберта Лэнсинга в сериале «Вертикальный взлёт», когда показ перенесли с 22.00 на 19.30.

Highland is just chewing East Lansing up and spitting them out.

Хайленд просто жует Ист Ларсинг и выплевывает обратно.

Brother Rick! ...between East Lansing and Highland.

Брат Рик! ...между Ист Ларсинг и Хайленд.

Michigan State University Library, East Lansing, Michigan, United States of America

Библиотека Мичиганского государственного университета, Ист-Лансинг (штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки)

My mom said he was a mechanic from East Lansing.

Мама говорила, он работал механиком в Ист-Лансинге.

He taught at Michigan State College in East Lansing, Michigan from 1928-1938.

Преподавал в Мичиганском государственном колледже в Ист-Лансинге в 1928-1938 годах.