| She phoned him using her roommate's landline. | Она звонила ему со стационарного телефона своей соседки. |
| Always with you - Call from any mobile or landline. | Абсолютная доступность - звони с любого мобильного или стационарного телефона. |
| The call came from a blocked landline. | Звонок пришел с заблокированного стационарного телефона. |
| There's no calls from the hotel landline. | Нет звонков со стационарного телефона отеля. |
| Ella called Marcus Conway on the landline, Told him she could take down the magazine, And Matilda heard the whole thing. | Элла позвонила Маркусу Конвею со стационарного телефона, сказала, что может стереть журнал с лица земли, и Матильда все это слышала. |
| Well, the kid's got no landline, and our cell service is dead up here. | Стационарного телефона у парня нет, а мобильный здесь не ловит. |
| I'm calling you from a landline. | Я звоню со стационарного телефона. |
| There's no landline in the Cottage. | Здесь нет стационарного телефона. |
| Comes from a landline, house on Dellmore Road, North of Femont Landing. | Звонили со стационарного телефона, дом на Делмот Роуд, к северу от Фремонт Лэндинг. |
| Cordless phones These look and work just like your traditional phone, only much better, because you can call on Skype as well as on ye olde landline. | Беспроводные телефоны Они выглядят и работают так же, как традиционные телефоны, только лучше, потому что, в дополнение к функциям старого доброго стационарного телефона, они дают тебе возможность использовать Skype. |
| I don't even have a landline down there. | У меня там нет стационарного телефона. |
| METHOD FOR PROCESSING INFORMATION AND PROVIDING A TRANSLATION FROM A MOBILE OR LANDLINE TELEPHONE | СПОСОБ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПЕРЕВОДА С МОБИЛЬНОГО ИЛИ СТАЦИОНАРНОГО ТЕЛЕФОНА |
| Physical security barriers, telephone and voice-mail screening, more households with no landline telephone, and an increasing proportion of households (particularly those composed of young adults) where all members are away during the day make it increasingly difficult to make contact with the household. | Этому препятствуют системы физической защиты жилых помещений, фильтрация входящих телефонных звонков и голосовой почты, рост числа домохозяйств, не имеющих стационарного телефона, и увеличение процента домохозяйств (особенно состоящих из молодых людей), все члены которых отсутствуют дома в дневные часы. |
| From landline telephone to landline telephone: (landline telephone number) | со стационарного телефона на стационарный телефон: (номер стационарного телефона) |