Перевод landline с английского на русский

The lab pulled one readable bit from the call history made approximately 24 hours ago to a landline in Waipahu.

В лаборатории извлекли 1 читаемый бит из истории звонков где-то 24 часа назад на стационарный телефон в Вайпаху.

There's only one landline and that rings down here.

Здесь только один стационарный телефон и он звонит сюда.

So is your photocopier, scanner, printer, and a landline.

Как и твой копир, сканер, принтер и стационарный телефон.

She had a mobile and a landline, but she chose to call you from a call box.

У нее был мобильный и стационарный телефон, но она почему-то позвонила из таксофона.

I'm sure whoever lives there has a landline.

Уверена, кто бы там ни жил, у него есть стационарный телефон.

She phoned him using her roommate's landline.

Она звонила ему со стационарного телефона своей соседки.

Always with you - Call from any mobile or landline.

Абсолютная доступность - звони с любого мобильного или стационарного телефона.

The call came from a blocked landline.

Звонок пришел с заблокированного стационарного телефона.

There's no calls from the hotel landline.

Нет звонков со стационарного телефона отеля.

Ella called Marcus Conway on the landline, Told him she could take down the magazine, And Matilda heard the whole thing.

Элла позвонила Маркусу Конвею со стационарного телефона, сказала, что может стереть журнал с лица земли, и Матильда все это слышала.

But he's not answering his mobile or landline.

Но он не отвечает ни на мобильный, ни на домашний.

Joe, I'm calling your landline, so you know I'm worried.

Джо, я звоню тебе на домашний, ты знаешь, что я беспокоюсь.

In fact, he called the landline here, and records show that that call was answered.

В частности, он позвонил на домашний, сюда, и записи показывают, что на звонок ответили.

On the landline, then.

Ну на домашний, значит.

She called the landline three times.

Она трижды звонила на домашний.

A connection fee applies to all calls to mobiles and landline phones.

В стоимость всех звонков на мобильные и стационарные телефоны входит плата за соединение.

They are allowed to contact their families and friends using landline telephones and a computer connected to a large-screen television; however, the cast is prohibited from watching nationally and locally televised programming and using mobile phones.

Им разрешено обращаться к своим семьям и друзьям, используя стационарные телефоны и компьютер, подключенные к телевизору с большим экраном; тем не менее, актерам запрещено смотреть программы на национальном и местном телевидении и использовать мобильные телефоны.

It's really affordable to call their landline or mobile over Skype - thanks to low per minute rates.

Звонить на стационарные и мобильные телефоны через Skype совсем недорого - ведь у нас очень низкие тарифы.

It complements small and mid-sized businesses' existing services by offering low-cost calling to landline and mobile phones around the world.

Это решение дополняет системы, используемые компаниями небольшого и среднего размера, давая им возможность по выгодным тарифам звонить на стационарные и мобильные телефоны по всему миру.

So I want his mobile and his landline records.

Поэтому я хочу его мобильные и стационарные своих записей.

Let's see if Samantha got anything that she might have recorded from his landline.

Давай посмотрим, может у Саманты есть что-то, что она могла записать с его домашнего телефона.

You called someone in Houston from your landline.

Ты звонил кому-то в Хьюстон со своего домашнего телефона.

How do I know that you didn't call her from a landline?

Откуда я знаю, может ты звонил ей с домашнего телефона?

Tyler doesn't have a landline.

У него нет домашнего телефона.

There's records of a call made from Grace's home phone and answered on Ian's landline at the beach house at 8:16 pm.

Остались записи с домашнего телефона Грейс, на который ответили в пляжном домике в 20:16.

She called me from the landline this morning.

Она звонила мне сегодня утром с городского телефона.

Grace, call 9-1-1 from the landline.

Грейс, позвони в скорую с городского телефона.

Come over, call your mom from the landline, and you're covered.

Приходишь, звонишь маме с городского телефона и ты под присмотром

The Group has also obtained concrete evidence of telephone communications between Ahmed Nuur's phone line in Somalia and a landline in Asmara during the course of late 2012.

Группа также заполучила конкретную достоверную информацию о телефонных переговорах с использованием телефонной линии Ахмеда Нуура в Сомали и городского телефона в Асмаре в конце 2012 года.

The number has been identified by an Eritrean official as a landline at the headquarters of the PFDJ party in Asmara.

Официальные представители Эритреи определили номер городского телефона, который принадлежал штабу партии НФДС в Асмаре.

Do you guys have a landline?

У вас есть городской телефон?

He had a landline, too.

У него есть и городской телефон.

I need to get somewhere with an Internet connection and a landline.

Мне нужно добраться куда-то, где есть интернет и городской телефон.

There are zero numbers in common between the two victims' cells, but when I checked Caitlin's landline,

В сотовых жертв нет общих номеров, но когда я проверил городской телефон Кейтлин, я нашёл совпадение.

48 minutes before the hit and run, she made a call to a residential landline.

За 48 минут до наезда она позвонила на городской телефон.

Nobody is picking up the landline.

На звонки на домашний телефон никто не отвечает.

Charlie just used the truck driver's cell phone to call an out-of-service landline.

Чарли только что использовал сотовый водителя пикапа, чтобы позвонить на отключённый домашний телефон.

And that landline I gave you, which has been off the hook for at least 24 hours.

И домашний телефон, который я подарил тебе, был отключен не менее 24 часов.

When you found Mima's body, you said the landline was unplugged.

Когда ты нашел тело Маймы, ты сказал что домашний телефон был не подключен?

You should have audio on his landline and video of the street outside Gates' house.

Вы должны прослушивать его домашний телефон и следить за видео снаружи дома Гейтса.

I went to use the landline, and I noticed some static when I got near a lamp.

Я собирался позвонить по стационарному телефону и услышал помехи в трубке, когда был возле лампы.

I can't go back to a landline.

Я не могу вернуться к стационарному телефону.

OK, what I want you to do is I want you to phone Billy on the landline and give him all the details.

Хорошо, я хочу, чтобы ты позвонил Билли по стационарному телефону и сообщил подробности.

Nothing on her cell or landline.

Ничего на мобильном или городском.

Well, what's wrong with the landline?

А что плохого в городском?

Good news is I've located a landline.

Хорошая новость: я нашел линию связи.

Did you say you've seen a landline?

Ты говорил, что заметил линию связи?

And give me a landline, Code Two.

А еще наземную линию связи, Код Два.

That gave us the landline.

Это обозначило линию связи.

A staff member misused a United Nations-issued mobile telephone and landline for private calls over the course of a year and a half and deliberately failed to declare these private calls.

Сотрудник в течение полутора лет не по назначению использовал выданный Организацией Объединенных Наций мобильный телефон и служебную линию связи для личных звонков и преднамеренно не заявлял о личных звонках.

She uses the landline when she's home.

Она звонит по городскому, когда дома

Let me try a landline.

Я попробую по городскому.

Nobody ever calls the landline except my parents.

По городскому могут звонить только мои родители.

He's calling on a landline from Dr. Cole's cell phone.

Он звонит по городскому телефону с мобильного доктора Коул.

We have a landline.

Тут наземная линия связи.

In Jalisco, for example, members of the delegation noted that in many cases detainees were not permitted to make a telephone call because they wanted to call a mobile phone, not a landline.

В Халиско, например, члены делегации констатировали, что во многих случаях задержанные не могли позвонить по телефону, поскольку им требовалось позвонить на мобильный, а не на фиксированный телефон.

Tivi helps you to save on telephone costs: calling another Tivi user is free of charge, while people calling your Tivi number from other networks will usually pay no more than the average rate per minute for calling a landline in Riga, Latvia.

Привлекательно, что пользователи Tivi номеров звонят друг другу за Ls 0,00 в минуту, а звонок из других сетей на Tivi номер стоит примерно столько же, как и на фиксированный телефон в Риге.

Listen, why'd you disconnect the landline?

Слушай, почему тебе не дозвониться?

We tried calling Borden's cabin, but the landline is down and neither of their cells have service.

Мы пытались дозвониться до дома Бордена, но телефонная линия не работает, и мобильные недоступны.