Примеры в контексте "Landlady - Домовладелица"

Перевод

Примеры

Примеры: Landlady — Домовладелица

• The landlady said it looked like an animal attack.

  Домовладелица сказала, что было поже на нападение животного.

• The landlady said she packed up and left yesterday.

  Домовладелица сказала, она вчера съехала.

• My landlady would have invited you in for coffee.

  Моя домовладелица пригласила бы тебя на кофе.

• Emily Walker as Quinn's landlady with whom he has a brief relationship.

  Эмили Уокер - домовладелица Куинна, с которой у него были краткие отношения.

• Yes, I hear she's his landlady.

  Да, я слышала это его домовладелица.

• Both his landlady and his employer... have reported him missing.

  Домовладелица и работодатель... заявили о его пропаже.

• My landlady keeps trying to set me up with her bridge partners' kids.

  Моя домовладелица пытается свести меня с детьми своих партнёров по бриджу.

• I knew the landlady would take care of you.

  Я знала, что домовладелица позаботится о тебе.

• My landlady thought I ought to sell the stock and buy government bonds.

  Моя домовладелица считает, что я должна продать акции и купить гос. облигации.

• My landlady was threatening to throw me out.

  Моя домовладелица грозилась выкинуть меня на улицу.

• Sorry, you come here for a big night out and there's your landlady spying on you.

  Извините, вы пришли сюда провести ночь, а тут ваша домовладелица шпионит за вами.

• Your landlady's got the look of a bike thief about her.

  Ваша домовладелица похожа на воровку велосипедов.

• The landlady's never seen her with a fella.

  Домовладелица никогда не видела ее с мужчиной.

• No, this was Farid's landlady, according to the next door neighbour.

  Нет, это домовладелица Фарида, если верить соседке.

• Your landlady looks a bit like my auntie.

  Ваша домовладелица похожа на мою тетю.

• I guess you heard I'm your new landlady?

  Наверное, вы уже слышали, что я ваша новая домовладелица?

• I'm your landlady, dear, not your housekeeper.

  Я домовладелица, милый, а не экономка.

• I like to think I'm an approachable landlady.

  Мне нравится думать, что я доступная домовладелица.

• You have no idea what I go through with the neighbours, the landlady and the key.

  Вы не представляете, через что я прошёл. Соседи, домовладелица, и ключ.

• Well, what about that chap the landlady passed on the stairs?

  А что относительно того парня, которого домовладелица встретила на лестнице?

• Landlady grew suspicious when she hadn't seen or talked to her in two days.

  Домовладелица забеспокоилась, когда та не появлялась больше двух дней.

• My dearest Landlady, we are here for the prescription.

  Моя дражайшая Домовладелица, мы пришли за рецептом.

• Landlady thinks she has a boyfriend, but no name on him.

  Домовладелица говорит, что у неё был парень, но имени его не знает.

• Your landlady let me in.

  Ваша домовладелица впустила меня.

• Your landlady wouldn't let me in.

  Твоя домовладелица не пустила меня.

Другие варианты перевода слова landlady

• Хозяйка
• Домовладелицы
• Домовладелицу
• Владелица
• Квартиры