Примеры в контексте "Lander - Спускаемого аппарата"

Перевод

Примеры

Примеры: Lander — Спускаемого аппарата

• The agreement envisages the launch between 2011 and 2012, using an Indian missile launching vehicle, of a satellite composed of a lunar orbital module and a lander.

  По условиям соглашения, запуск спутника, состоящего из орбитального модуля и спускаемого аппарата, будет произведен в 2011-2012 годах с помощью индийской ракеты-носителя.

• The Russian Federation and India have signed a 10-year cooperation agreement to run from December 2007 for the development of a shared space vehicle for Moon exploration, which includes a lunar orbital module and a lunar lander with a mobile scientific laboratory.

  В декабре 2007 года вступило в силу 10-летнее соглашение о сотрудничестве между Российской Федерацией и Индией, которое предусматривает совместную разработку космического аппарата для исследования Луны, состоящего из орбитального модуля и спускаемого аппарата с мобильной научной лабораторией.

• The joint NASA/ESA mission CASSINI/HUYGENS to Saturn and its moon Titan, planned to be launched in 1997, will also include a lander.

  Совместный проект НАСА/ЕКА "Кассини/Гюйгенс", предусматривающий запуск космического аппарата к Сатурну и его спутнику Титану в 1997 году, включает использование спускаемого аппарата.

• Thus the Proton could not deliver spacecraft with an orbiter and an attached lander to the necessary trajectory to reach Mars, as had been possible in 1971.

  Поэтому ракета-носитель «Протон» не могла вывести АМС состоящую из орбитальной станции - искусственного спутника Марса и спускаемого аппарата с автоматической марсианской станцией на траекторию необходимую чтобы приблизиться к Марсу, как было возможно в 1971.

• Europa Lander is a proposed astrobiology mission concept by NASA to Europa, a moon of Jupiter.

  Europa Lander - проект спускаемого аппарата в рамках астробиологической миссии по изучению Европы, спутника Юпитера, разрабатываемый НАСА.

• Twenty years ago, the Viking Mars lander was able to obtain samples from depths of up to 10 centimetres.

  Двадцать лет назад при помощи спускаемого аппарата в ходе полета по программе "Викинг" удалось получить образцы грунта Марса с глубины до 10 сантиметров.

• Once deployed on the Martian surface, the lander contacts Earth directly to the 46 m parabolic antenna located at the Algonquin Radio Observatory.

  После развертывания спускаемого аппарата на поверхности Марса, команды на дальнейшие действия будут отправляться 46 метровой параболической антенной, расположенной в радиообсервотории Algonquin.

• The planned advances in radioisotope-based systems would enable an all-weather exploration of planetary systems, anywhere and at any time, which could be of potential use on the Mars Smart Lander Mission planned for launch in 2009.

  Предполагаемый прорыв в создании радиоизотопных энергетических систем позволит проводить исследования любых планетарных систем в любое время, и, возможно, облегчит полет к Марсу "интеллектуального" спускаемого аппарата Smart Lander, намеченный на 2009 год.

• Viking 1 and 2 were launched respectively in August and September 1975, each comprising an orbiter vehicle and a lander.

  «Викинг-1» и «Викинг-2» были запущены соответственно в августе и сентябре 1975, каждый состоял из орбитальной станции - искусственного спутника Марса и спускаемого аппарата с автоматической марсианской станцией.

Другие варианты перевода слова lander

• Посадочный модуль
• Lander
• Посадочного модуля
• Посадочном модуле
• Спускаемый аппарат
• Лэндер
• Посадочному модулю
• Феникс
• Модулем
• Космического аппарата
• Шаттлу
• Венерианский модуль