Перевод lander с английского на русский

I have the honor of piloting the Venus lander.

Я имею честь пилотировать посадочный модуль.

Bingwen and Mazer then set off to destroy the nearest Formic lander.

Затем Бингвен и Мазер отправились уничтожать ближайший муравьиный посадочный модуль.

She won't be able to pilot the Venus lander.

Она не сможет пилотировать посадочный модуль.

The Russian Federal Space Agency will be responsible for the lander.

Российское федеральное космическое агентство будет отвечать за посадочный модуль.

In fact, forget the lunar lander and the blackjack.

Посадочный модуль и блэкджек здесь даже не главное.

T.C.S. of your lander is starting to fail.

Система охлаждения вашего посадочного модуля начинает отказывать.

Zoe is now emerging from the lander.

Зои сейчас выходит из посадочного модуля.

She's 150 meters from the lander, still outbound.

Она в 150-ти метрах от посадочного модуля, и продолжает удаляться.

Crossbow, you are go to start lander separation.

"Арбалет", начинайте отделение посадочного модуля.

The plan calls for a Russian launch vehicle, an ESA carrier module and a Russian lander that will deploy the rover to Mars' surface.

План предусматривает использование российской ракеты-носителя, несущего модуля ЕКА и российского посадочного модуля, который доставит марсоход на поверхность Марса.

He's still in the lander.

Он все еще в посадочном модуле.

That's the same thing on the lander.

То же самое на посадочном модуле.

I was helping Paula practice in the lander

Я помогала Пауле практиковаться в посадочном модуле.

When you had your G.N.C. glitch on the Venus lander, it kept switching to the tertiary landing site.

Когда у тебя были неполадки с навигационным компьютером на Венерианском посадочном модуле, он продолжал переключаться на З-тье место посадки.

Play media In 2005, the European Space Agency's Huygens lander acquired some atmospheric and surface measurements on Titan.

Воспроизвести медиафайл В 2005 году спускаемый аппарат «Гюйгенс» Европейского космического агентства получил некоторые данные о составе атмосферы и поверхности Титана.

After a few hours at about 300 kilometers (190 miles) altitude, the lander was reoriented for atmospheric entry.

Через несколько часов на высоте 300 км спускаемый аппарат был переориентирован для входа в атмосферу.

The lander and its aeroshell separated from the orbiter on 3 September 19:39:59 UT.

Спускаемый аппарат с защитным лобовым экраном отделился от орбитального З сентября в 19:39:59 UT.

Saturn's Titan moon lander: radio altimeter and atmospheric instrumentation

Спускаемый аппарат на спутник Сатурна - Титан: радиовысото-мер и атмосферные приборы

The Phoenix Mars Lander of NASA landed on Mars on 25 May 2008 to retrieve soil and ice samples in the north polar region of Mars.

Двадцать пятого мая 2008 года на Марс совершил посадку спускаемый аппарат НАСА "Феникс", который произвел забор проб грунта и льда в районе северного полюса Марса.

The agreement envisages the launch between 2011 and 2012, using an Indian missile launching vehicle, of a satellite composed of a lunar orbital module and a lander.

По условиям соглашения, запуск спутника, состоящего из орбитального модуля и спускаемого аппарата, будет произведен в 2011-2012 годах с помощью индийской ракеты-носителя.

The Russian Federation and India have signed a 10-year cooperation agreement to run from December 2007 for the development of a shared space vehicle for Moon exploration, which includes a lunar orbital module and a lunar lander with a mobile scientific laboratory.

В декабре 2007 года вступило в силу 10-летнее соглашение о сотрудничестве между Российской Федерацией и Индией, которое предусматривает совместную разработку космического аппарата для исследования Луны, состоящего из орбитального модуля и спускаемого аппарата с мобильной научной лабораторией.

The joint NASA/ESA mission CASSINI/HUYGENS to Saturn and its moon Titan, planned to be launched in 1997, will also include a lander.

Совместный проект НАСА/ЕКА "Кассини/Гюйгенс", предусматривающий запуск космического аппарата к Сатурну и его спутнику Титану в 1997 году, включает использование спускаемого аппарата.

Thus the Proton could not deliver spacecraft with an orbiter and an attached lander to the necessary trajectory to reach Mars, as had been possible in 1971.

Поэтому ракета-носитель «Протон» не могла вывести АМС состоящую из орбитальной станции - искусственного спутника Марса и спускаемого аппарата с автоматической марсианской станцией на траекторию необходимую чтобы приблизиться к Марсу, как было возможно в 1971.

Europa Lander is a proposed astrobiology mission concept by NASA to Europa, a moon of Jupiter.

Europa Lander - проект спускаемого аппарата в рамках астробиологической миссии по изучению Европы, спутника Юпитера, разрабатываемый НАСА.

The lander is fine.

С модулем все в порядке.

My space classroom, the lander GNC...

Мои космические уроки, проверка наведения, навигации и управления модулем...

I want her up and running and on that lander tomorrow for the G.N.C.

Я хочу, чтобы завтра она была в состоянии рабочей готовности для проверки наведения, навигации и управления этим модулем.

So by the time you even hear from the lander that EDL has started it'll already be over.

Когда вы только услышите от космического аппарата, что этап ВСП начат, на самом деле он будет уже закончен.

The species name is derived from tersi, Latin for clean; coccus, Greek for berry; and phoenicis, from NASA's Phoenix lander, the spacecraft being prepared when these bacteria were first discovered.

Родовое название образовано от лат. tergere «тереть, вытирать, чистить» и др.-греч. kόkkoς «косточка (плода), семячко, зерно»; видовой эпитет phoenicis происходит от космического аппарата Феникс NASA, в котором впервые были обнаружены эти бактерии.

The Russian Federation and India have signed a 10-year cooperation agreement to run from December 2007 for the development of a shared space vehicle for Moon exploration, which includes a lunar orbital module and a lunar lander with a mobile scientific laboratory.

В декабре 2007 года вступило в силу 10-летнее соглашение о сотрудничестве между Российской Федерацией и Индией, которое предусматривает совместную разработку космического аппарата для исследования Луны, состоящего из орбитального модуля и спускаемого аппарата с мобильной научной лабораторией.

The joint NASA/ESA mission CASSINI/HUYGENS to Saturn and its moon Titan, planned to be launched in 1997, will also include a lander.

Совместный проект НАСА/ЕКА "Кассини/Гюйгенс", предусматривающий запуск космического аппарата к Сатурну и его спутнику Титану в 1997 году, включает использование спускаемого аппарата.

It had also been the target landing site for Mars Surveyor 2001 Lander, which was cancelled after the failures of the Mars Climate Orbiter and Mars Polar Lander missions.

Плато Меридиана также было выбрано местом посадки для марсохода космического аппарата Mars Surveyor 2001, запуск которого отменили после неудач с искусственным спутником Марса Mars Climate Orbiter и автоматической марсианской станцией Mars Polar Lander.

We're heading back to the Lander.

Идем назад к шаттлу.

Repeat. We're returning to the Lander.

Повторяю, возвращаемся к шаттлу.

A lander is a spacecraft which descends toward and comes to rest on the surface of an astronomical body.

Lander - космический корабль, который опускается и закрепляется на поверхности астрономического тела.

The Electra radio has proven its functionality by relaying information to and from the MER spacecraft, Phoenix Mars lander and Curiosity Rover.

Радиооборудование Electra использовалось для пересылки информации с марсоходов MER и Curiosity и аппарата Phoenix Mars lander.

Missions such as the Phoenix lander, Mars Science Laboratory, ExoMars, Mars 2020 rover to Mars, and the Cassini probe to Saturn's moons aim to further explore the possibilities of life on other planets in the Solar System.

Миссии, такие как Phoenix lander, Mars Science Laboratory, ExoMars, Mars 2020 и Cassini probe (миссия к лунам Сатурна), направлены на дальнейшее изучение возможностей жизни на других планетах Солнечной системы.

The project was canceled after the failure of Mars Polar Lander.

Проект был отменён после провала Mars Polar Lander.

In addition, MRO was tasked with looking for the remains of the previously lost Mars Polar Lander and Beagle 2 spacecraft.

Кроме того, MRO ищет обломки ранее утраченных аппаратов Mars Polar Lander и Beagle 2.

Then I throw a bag over her head, just like Big Lander.

Потом набросил ей на голову мешок точно так же, как Биг Лэндер.

Frank was the youngest of seven children born to James Calvert (1778-1852), of Malta, and Louisa Ann Lander (1792-1867).

Френк был младшим из 7 детей в семье выходца с Мальты Джеймса Калверта (1778-1852) и его жены Луизы Энн Лэндер (1792-1867).

On the Mars Polar Lander nearing Mars, a Russian instrument, the Lidar, would measure atmospheric dust and haze.

На борту приближающегося к Марсу космического корабля "Марс Полар Лэндер" установлен российский прибор Лидар (технология оптического радиолокатора) для измерения концентрации атмосферной пыли и плотности облаков.

Eureka County was established in 1873 and formed from Lander County after silver was discovered more than 100 miles (160 km) east of Austin.

Округ Юрика образован в 1873 году из восточной части округа Лэндер вскоре после того, как в 160 километрах к востоку от Остина были обнаружены крупные месторождения серебра.

Zoe, turn around and come back to the lander.

Зои, разворачивайся и возвращайся к посадочному модулю.

Now get back to the lander.

Сейчас же возвращайся к посадочному модулю.

you need to start back for the lander.

тебе нужно начинать возвращаться к посадочному модулю.

Go for the lander!

Иди к посадочному модулю!

Tests conducted by the Phoenix Mars lander have shown that the soil has a alkaline pH and it contains magnesium, sodium, potassium and chloride.

Тесты, проведённые в рамках программы «Феникс», показали, что почва имеет очень щелочной рН и содержит магний, натрий, калий и хлориды.

In September 2008, NASA's Phoenix lander discovered a snow variety of virga falling from Martian clouds.

В сентябре 2008 года высадившийся на Марс космический аппарат NASA Феникс обнаружил разнообразные снежные вирги, падающие из марсианских облаков.

January First agreements with NASA undertaken for the support by Mars Express on the landing of the American lander Phoenix in May 2008.

В января 2007 года подписано соглашение с НАСА о всесторонней поддержке посадки аппарата Феникс в мае 2008 года.

The Phoenix Mars Lander of NASA landed on Mars on 25 May 2008 to retrieve soil and ice samples in the north polar region of Mars.

Двадцать пятого мая 2008 года на Марс совершил посадку спускаемый аппарат НАСА "Феникс", который произвел забор проб грунта и льда в районе северного полюса Марса.

This mission is dubbed Phoenix, and its plan is to place a stationary lander in the reaching of the martian North Pole.

Экспедиция "Феникс" должна установить постоянную станцию на северном полюсе Марса.

She can't pilot a Venus lander without her thumb.

Без большого пальца она не сможет пилотировать Венерианский модуль.

Venus lander, this is "Antares".

Венерианский модуль, это - "Антарес".

In 1831, Laird and certain Liverpool merchants formed a company for the commercial development of the Niger regions, the lower course of the Niger having been made known that year by Richard Lemon Lander and John Lander.

В 1831 году Лэйрд и несколько купцов из Ливерпуля создали компанию для развития торговли в регионах по нижнему течению реки Нигер, впервые исследованным незадолго до этого Ричардом Лемоном Ландером и его младшим братом Джоном.

Uncle Lander's money, honey.

На деньги дядюшки Ландо.

Lander'll be waiting outside.

Ландо будет ждать тебя на улице.