| Please don't hit a lamppost. | Пожалуйста, не врежься в фонарный столб. |
| She struggled for a bit and then hit the lamppost. | Она сопротивлялась, а потом врезалась в фонарный столб. |
| I was trying to get some information about the man who was attacked by a lamppost last night. | Я пыталась найти информацию на которого прошлой ночью напал фонарный столб. |
| But then sidewalk Caroline turned out to be a lamppost. | Но потом оказалось, что Кэролайн - это фонарный столб. |
| One morning, while going to work on a scooter, I slipped over a patch of oil, and hit a lamppost. | Однажды утром я поехал работать на мопеде, и поскользнувшись на куске масла, ударился о фонарный столб. |
| Yet here we are, lookin' out at that same lamppost, thinkin' about what happened to your brothers. | И всё же мы смотрим на этот фонарный столб, вспоминаем, что случилось с твоими братьями. |
| I mean, I thought if I kept my nose to the grindstone, I might get 45 seconds holding onto a lamppost at the Riverfront next hurricane season, but that's not what they want. | Я подумал, если я не мой без отдыха, я мог бы получить 45 секунд, держась за фонарный столб на набережной в следующем сезоне ураганов но это не то, чего они хотят. |
| A lamppost and a public defender? | Фонарный столб и общественного защитника? |
| What, a lamppost? | Что, фонарный столб? |
| You clipped a lamppost? | Ты зацепил фонарный столб? |
| Now, don't stand around like a lamppost. | Не стой как фонарный столб. |
| I just hit a lamppost! | Я сшиб фонарный столб! |
| Well, I turned around and here was this big six-foot rabbit leaning up against the lamppost. | Я обернулся и там, опершись на фонарный столб, стоял двухметровый кролик. |
| Your grandfather had to touch every lamppost he passed. | Твой дед проверял каждый фонарный столб на своем пути. |
| I've accessed the feeds from a security camera whose field includes a lamppost where one of the game's puzzles was posted. | Я взломал сигналы камер, направленных на фонарный столб, который был одним из этапов игры. |
| After a lamppost flew by, my family and I sprinted into the basement. | После того, как мимо пролетел фонарный столб, моя семья и я побежали в подвал. |
| Why was a rigid lamppost placed in close proximity to the road? | Почему фонарный столб такой жесткой конструкции был расположен в непосредственной близости от дороги? |