While the Portofino was a one of a kind concept and Chrysler ownership of Lamborghini would not survive, the concept's design would inform and influence Chrysler cars for the next two decades. |
Хотя Portofino была изготовлена в единственном экземпляре, и Chrysler не смог удержать Ламборгини в своём составе, дизайн этого автомобиля оказывал влияние на внешний вид крайслеровских машин ещё два десятилетия. |
It's like we're on this racetrack, and she's a Lamborghini and we're Hondas. |
Это как будто на гонгах: она - ламборгини, а мы - хонды |
Lamborghini, Lamborghini, jewels, Pizza Hut, Lamborghini. |
Ламборгини, Ламборгини, драгоценности, пицца, Ламборгини. |
First off, you are on restriction from my inner Lamborghini. |
Во-первых, ты перенагрузил мой внутренний "Ламборгини". |
In the first row is English Paul in a Bugatti Veyron and Dino Brewster in his Lamborghini Elemento. |
В первом ряду Англичанин Пол на "Бугатти Вейрон" и Дино Брустер на "Ламборгини Элементо". |
Driving a Lamborghini slow is like going to Red Lobster and not getting the Cheddar Bay biscuits. |
Медленно ездить на "Ламборгини" - всё равно что прийти в "Ред лобстер" и не взять печенек "Чеддар Бэй". |
Dallas gets the Ferraris, there's one Lamborghini to Phoenix, and Cleveland needs four Porsches. |
Даллас получит два "Феррари", "Ламборгини" пойдёт в Финикс, а Кливленд просит четыре "Порше". |
You're willing to give away your Lamborghini to stop Tobey Marshall? |
Ты отдашь свой "Ламборгини", чтобы остановить Тоби? |
This is a Lamborghini you are talking to. |
ты разговариваешь с "Ламборгини". |
Go to a Lamborghini dealership, you know? |
Или можно сходить в салон "Ламборгини". |
Maybe 'cause you're in an orange Lamborghini, I don't know. |
Может, потому, что ты в оранжевом "Ламборгини"! |
Is that my Lamborghini? |
Это что, моя "Ламборгини"? |
In a Lamborghini Diablo. |
На машине марки «Ламборгини Дьябло»? |
The Lamborghini is fine. |
"Ламборгини" цела. |
Give him the Lamborghini I bought. |
Отдайте ему "Ламборгини". |
You owe me a Lamborghini. |
Ты мне должен "Ламборгини". |
I'm buying a Lamborghini. |
Я куплю "Ламборгини". |
This car has much more of the get-your-camera-phone-out appeal you expect from a Lamborghini. |
У этой машины сильно прибавилось фотогеничности, которую ожидаешь от "Ламборгини". |
The Lamborghini down the autoroute to Cannes for the weekend. |
По уикэндам ездила в Канны на Ламборгини. |
What Lamborghini have done with this is hit a real sweet spot. |
В этой модели "Ламборгини" достигла "золотой середины". |