| In the late 1970s, Italian automobile manufacturer Lamborghini entered into an agreement with BMW to build a production racing car in sufficient quantity for homologation, but conflicts arose that prompted BMW to produce the car themselves. | В конце 1970-х годов, итальянский производитель Ламборгини заключил соглашение с BMW на постройку и производство гоночных автомобилей в достаточном количестве для омологации, но возник конфликт, что побудило BMW изготавливать машины самой. BMW M1 был единственным среднемоторным автомобилем BMW массового производства. |
| While the Portofino was a one of a kind concept and Chrysler ownership of Lamborghini would not survive, the concept's design would inform and influence Chrysler cars for the next two decades. | Хотя Portofino была изготовлена в единственном экземпляре, и Chrysler не смог удержать Ламборгини в своём составе, дизайн этого автомобиля оказывал влияние на внешний вид крайслеровских машин ещё два десятилетия. |
| This is a Lamborghini you are talking to. | ты разговариваешь с "Ламборгини". |
| You owe me a Lamborghini. | Ты мне должен "Ламборгини". |
| This car has much more of the get-your-camera-phone-out appeal you expect from a Lamborghini. | У этой машины сильно прибавилось фотогеничности, которую ожидаешь от "Ламборгини". |
| Figuratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces. | Фигурально выражаясь, это Ламборджини среди часов. |
| What would you ever do with a Lamborghini? | Что ты будешь делать с Ламборджини? |
| Everything since you hit me with your Lamborghini, it's all fake, it's all | Начиная с того момента, как ты сбила меня на Ламборджини, всё - сплошной обман, все это - |
| I just overtook a Lamborghini with my rotten Honda. | Сегодня хонда обогнала ламборджини. |
| And then when it's not using it, it actually can roll it down into its head just like the headlights on your Lamborghini. | И когда она его не использует, она может его повернуть вниз внутри головы, точь в точь, как фары на вашей Ламборджини. |
| I think Lamborghini has learned from Porsche the art of charging more for less. | Я думаю Ламбо научилась от Порше искусству "меньше за большие деньги". |
| 'Max from Lamborghini had warned all of us 'that it would be too dangerous to exceed 300km per hour. | Макс из Ламбо предупредил всех нас что превышать 300 км/ч очень опасно. |
| 'In the Aston and the Lamborghini, this was very easy.' | В Астоне и Ламбо это было очень просто. |
| Calvin Harris makes a brief cameo appearance in the video, driving a sports car (Lamborghini Aventador). | Кельвин Харрис появляется в кратком эпизоде, управляя спортивным автомобилем Lamborghini Aventador. |
| Also at this time, the Chrysler Corporation purchased bankrupt Italian sports car manufacturer Lamborghini. | В это же время Крайслер купил обанкротившуюся Lamborghini, итальянскую компанию-производителя спортивных автомобилей. |
| Italian car makers such as Ferrari, Fiat and Lamborghini have a presence in Argentina, as well as Italian fashion and food products. | Итальянские автопроизводители, такие как: Ferrari, Fiat и Lamborghini представлены в Аргентине, также как итальянские магазины одежды и продукты питания. |
| The Limited Edition features numerous bonuses over the standard edition, including exclusive packaging, three exclusive cars (the Lamborghini Aventador, Chevrolet Camaro ZL1 and Porsche 911 Carrera S) and five exclusive challenges with bonus rewards and achievements. | Специальное издание этой игры Need for Speed: The Run Limited Edition содержит три эксклюзивных автомобиля (Lamborghini Aventador, Chevrolet Camaro ZL1 и Porsche 991 Carrera S) и пять эксклюзивных соревнований с бонусными наградами и достижениями. |
| Valentino Balboni (born 13 May 1949) is the former chief test driver of Lamborghini, a manufacturer of sports cars in Italy. | Валентино Бальбони (итал. Valentino Balboni) - бывший главный тест-пилот компании Lamborghini, итальянского производителя спортивных автомобилей. |