So this mutt in the ambulance just confirmed that Clark killed James Lam. |
Этот боец в скорой подтвердил, что Кларк убил Джеймса Лэма. |
That's how Kim knew where to find Lam. |
Вот как Ким знала где найти Лэма. |
This is the same account that paid Rodney Lam's wife. |
С этого же счёта заплатили жене РОдни Лэма. |
Okay, Mama Tina, Lam has another dream. |
Да, мама Тина, у Лэма есть еще одна мечта. |
Which mean Lam's competitors killed both men. |
А значит, соперник Лэма убил обоих мужчин. |
He knew the bullet that killed Lam would lead us to Sarte. |
Он знал, что пуля из Лэма приведёт к Сарту. |
So then you have no proof Sang Min Sooh didn't kill James Lam. |
У вас нет доказательств, что Санг Мин Су не убивал Джеймса Лэма. |
Lam was hit by a Christmas tree truck, which is morosely ironic. |
Лэма сбил грузовик с рождественскими елками, в чем есть мрачноватая ирония. |
Eric, we need the fire department, bomb squad, and gas company out to Lam's house. |
Эрик, отправь пожарных, саперов, и газовую службу к дому Лэма. |
With my client's poor vision, there is no way he could have fired the shot that killed James Lam. |
С плохим зрением моего клиента, он не смог бы сделать этот выстрел, который убил Джеймса Лэма. |
Crowley's depiction of Lam does indeed presage descriptions and representations of extraterrestrial entities which have come to be known as the grey aliens in U.F.O. literature. |
Изображение Лэма, сделанное Кроули, в действительности предвосхищает описания и представления о внеземных сущностях, которые стали известны под названием «Серых» в литературе о НЛО. |
The slug that was pulled from James Lam matched the gun that Sang Min was in possession of at the crime scene. |
Пуля, извлечённая из Джеймса Лэма, совпадает с пистолетом, который обнаружили при Санг Мине на месте преступления. |
We're sending Mr. Lam right in. |
Мы переводим мистера Лэма. |
He did not kill... James Lam. |
Он не убивал Джеймса Лэма. |
It was found in Lam's car. |
Это нашли в машине Лэма. |
I'll take Lam's furniture store. |
Я займусь магазином Лэма. |
Who killed Jason Lam? |
Кто убил Джейсона Лэма? |
Why'd you kill Jason Lam? |
Почему ты убила Джейсона Лэма? |
Their investigation into human trafficking led them to James Lam, and they needed Sang Min Sooh's help to bring him to justice. |
Их расследование незаконных перевозок людей вывели на Джеймса Лэма, и помощь Санг Мина была необходима, чтобы совершить правосудие. |
The Commission also heard a keynote address by David Lam, Population Studies Center, University of Michigan, who provided a comprehensive overview of the interlinkages between population dynamics and sustainable development. |
Комиссия также заслушала основной доклад Давида Лэма, профессора Центра демографических исследований Мичиганского университета, который сделал всеобъемлющий обзор взаимосвязей между динамикой народонаселения и устойчивым развитием. |
The bullet that struck Mr. Lam hit center mass, and there was no starring around the entry wound, which would suggest that the shot that killed Mr. Lam was fired at a distance. |
Пуля, которая попала в мистера Лэма, попала в центр лба, вокруг пулевого отверстия не было рваных краёв, а значит мистер Лэм был убит с далёкого расстояния. |